پاپریکا چیست و از کجا میآید؟
پاپریکا ادویهای است که از میوهی رسیده، خشک و آسیابشدهی فلفل قرمز به دست میآید؛ گیاهی با نام علمی Capsicum annuum از تیرهی بادنجانیان، یعنی همخانوادهی گوجهفرنگی، بادمجان و سیبزمینی. فلفل دلمهای و بسیاری از فلفلهای تند هم از همین گونهاند؛ برای پاپریکا معمولاً رقمهای ملایمتر و کمگوشتتر را میکارند.
خاستگاه همهی فلفلها قارهی آمریکاست و اهلی شدنشان در مکزیک و آمریکای مرکزی رخ داده است. فلفل پس از سفرهای کلمب به اروپا رسید و در قرن ۱۶ به مجارستان راه یافت؛ خود واژهی «پاپریکا» مجاری است و از واژهای به معنی «فلفل» در زبانهای بالکان میآید. امروز پاپریکا در کشورهای زیادی از جمله چین، آرژانتین، مکزیک، صربستان و آمریکا تولید میشود، اما مجارستان و اسپانیا شناختهشدهترین تولیدکنندگان آناند.
در پاپریکای شیرین بیشترِ دانهها را جدا میکنند و گوشت میوه آسیاب میشود؛ در انواع تندتر بخشی از دانه و دم هم میماند. پاپریکای پودر قورقود از نوع ملایم است و برای رنگ و عطر به کار میرود. شکل درشتتر آن را در مدخل پاپریکا گرانول معرفی کردهایم.
طعم، عطر و رنگ پاپریکا
پاپریکای شیرین مزهی فلفل دلمهای قرمزِ خشکشده را میدهد: ملایم، کمی شیرین، میوهای و با تهمزهی خاکی. شیرینیاش واقعی است؛ میوهی رسیدهی پاپریکا تا حدود ۶ درصد قند دارد. تندی از ترکیبی به نام کپسایسین میآید که در رقمهای ملایم بسیار ناچیز است (حدود ۰.۰۰۱ تا ۰.۰۰۵ درصد) و در رقمهای تند به حدود ۰.۱ درصد میرسد؛ یعنی دهها برابر.
رنگ پاپریکا از رنگدانههای کاروتنوئیدی است. سرخی آن را دو رنگدانهی کپسانتین و کپسوروبین میسازند و تهرنگ زرد و نارنجی از بتاکاروتن، زآگزانتین، لوتئین و بتاکریپتوگزانتین میآید. در فلفل قرمز رسیده، کپسانتین بهتنهایی نزدیک ۸۰ درصد کل کاروتنوئیدهاست. این رنگدانهها در چربی حل میشوند، نه در آب؛ برای همین پاپریکا وقتی با روغن، کره یا مرینیت چرب همراه شود رنگ بسیار بیشتری پس میدهد تا وقتی روی غذای خشک پاشیده شود.
در تجارت ادویه، قدرت رنگ پاپریکا را با واحدی به نام ASTA میسنجند و همین عدد مهمترین معیار قیمتگذاری آن است. پاپریکای دودی اسپانیایی (پیمنتون دلاورا) داستان جدایی دارد: فلفلهایش را با دود چوب بلوط خشک میکنند و عطر دودی واضحی میگیرد.
کاربرد پاپریکا در آشپزی
پاپریکا در آشپزخانهی ایرانی ادویهی تازهواردتری است، ولی هر جا رنگ سرخ بدون تندی لازم باشد به کار میآید:
- مرغ و جوجه: در مرینیت مرغ تنوری و گریل، و در آرد مرغ سوخاری برای رنگ طلایینارنجی روکش. پاپریکا از اجزای اصلی چاشنی جوجهکباب و چاشنی مرغ قورقود هم هست.
- کباب و گوشت: در مرینیت کباب تابهای، همبرگر خانگی و استیک؛ رنگ سطح گوشت را گرمتر میکند.
- سیبزمینی و تخممرغ: روی سیبزمینی تنوری و سرخکرده، املت و نیمرو.
- سس و غذای گوجهای: در سس ماکارونی، خوراک لوبیا و خوراکهای گوجهای، برای رنگ پررنگتر بدون اینکه رب بیشتری بریزید.
- تزئین: یک پنس روی سالاد الویه، حمص، ماست، سوپ خامهای و تخممرغ آبپز.
بیرون از ایران، پاپریکا پایهی گولاش و خوراک مرغ پاپریکاش مجارستانی است و در اسپانیا به سوسیس چوریتسو و پائیا رنگ و طعم میدهد. برای ترکیبهای آماده صفحههای ادویه مناسب مرغ و ادویه مناسب سیبزمینی و تخممرغ را ببینید.
-
مرغ سوخاری۱ قاشق چایخوریدر مخلوط آرد و نشاسته
- مرغ تنوری یا گریل (۱ کیلو)۲ قاشق چایخوریدر مرینیت، همراه روغن
- سیبزمینی تنوریحدود ۱ قاشق چایخوریپیش از فر، مخلوط با روغن
- سس یا خوراک گوجهاینصف تا ۱ قاشق چایخوریبعد از تفت پیاز، بلافاصله پیش از گوجه یا آب
- املت و نیمرو۱ پنس برای هر نفرآخر پخت
- سالاد الویه، حمص یا ماست۱ تا ۲ پنسهنگام سرو، برای تزئین
مقدار مصرف و زمان افزودن
پاپریکای شیرین تند نیست و دست آدم برای مقدارش باز است؛ این عددها نقطهی شروعاند. هر قاشق چایخوری سرصاف حدود ۲ تا ۳ گرم است.
| غذا | مقدار برای ۴ نفر | کی اضافه شود |
|---|---|---|
| مرغ سوخاری (۱ کیلو مرغ) | ۱ قاشق چایخوری | در مخلوط آرد و نشاسته |
| مرغ تنوری یا گریل (۱ کیلو مرغ) | ۲ قاشق چایخوری | در مرینیت، با روغن |
| سیبزمینی تنوری | حدود ۱ قاشق چایخوری | پیش از فر، با روغن مخلوط شود |
| سس یا خوراک گوجهای | نصف تا ۱ قاشق چایخوری | بعد از تفت پیاز؛ بلافاصله گوجه یا آب |
| املت و نیمرو | ۱ پنس برای هر نفر | آخر پخت |
| سالاد الویه، حمص، ماست | ۱ تا ۲ پنس | هنگام سرو، برای تزئین |
مهمترین نکته: پاپریکا بهخاطر قندش خیلی زود میسوزد و تلخ میشود. اگر میخواهید در روغن بازش کنید، شعله را کم کنید یا تابه را از روی حرارت بردارید، چند ثانیه هم بزنید و بلافاصله مایع (گوجه، رب رقیقشده یا آب) اضافه کنید. در مرینیت و آرد سوخاری این نگرانی کمتر است، ولی روی شعلهی مستقیم و خیلی داغ باز هم ممکن است تیره شود. قاعدههای کلیتر در مقالهی کی ادویه را به غذا اضافه کنیم؟ آمده است.
پاپریکا قورقود
همان ادویهای که در این صفحه دربارهاش خواندید.
-
پودر فلفل پاپریکاقورقود؛ مستقیم از کارخانهقوطی ۷۰ گرمی۲۶۱٬۰۰۰ تومان
پاپریکای خوب را چطور بشناسیم؟
- رنگ: قرمز زنده و یکدست. پاپریکای قهوهای یا آجری کدر معمولاً کهنه است یا بد نگهداری شده.
- بو: شیرین و شبیه فلفل دلمهای خشک. اگر بویی ندارد، رنگ و طعم زیادی هم به غذا نمیدهد.
- طعم: اول شیرینی ملایم، بدون تلخی و بدون مزهی خاک.
- بافت: پودر نرم و روان، بدون کلوخهی نمدار.
- برچسب: نوع (شیرین، تند یا دودی)، نام تولیدکننده و تاریخ مشخص باشد.
چون پاپریکا را برای رنگش میخرند، تقلب در آن هم بیشتر حول رنگ است. در منابع علمی این موارد ثبت شده: افزودن رنگهای غیرمجاز مثل سودان I و سودان IV، مخلوط کردن با «پاپریکای مصرفشده» (تفالهای که رنگ و عطرش را برای تولید عصاره گرفتهاند) و پرکنندههایی مثل پودر آجر. شدیدترین نمونه سال ۱۹۹۴ در مجارستان بود که برای پررنگ کردن پاپریکا به آن اکسید سرب زده بودند و شماری از مصرفکنندگان در بیمارستان بستری شدند.
هیچکدام از اینها را نمیشود در خانه با اطمینان تشخیص داد. کار عملی این است که پاپریکا را بستهبندیشده و با نام و نشان تولیدکننده بخرید، نه فله و بینام. تفاوت پاپریکا با پودر فلفل تند را در مقالهی پاپریکا و فلفل قرمز چه فرقی دارند؟ بخوانید.
نگهداری و ماندگاری
پاپریکا از ادویههایی است که زودتر از بقیه افت میکند، چون ارزشش به رنگ است و کاروتنوئیدها با نور، گرما و هوا تخریب میشوند. پودر هم سطح تماس زیادی با هوا دارد.
- قوطی را در کابینت تاریک و دور از اجاق، هود و پنجره بگذارید و در آن را بعد از هر بار مصرف محکم ببندید.
- پاپریکا را بالای قابلمهی بخاردار از قوطی نپاشید؛ اول در قاشق خشک بریزید.
- به اندازهی مصرف چند ماه بخرید، نه چند سال.
- ادویههای خانوادهی فلفل قرمز بیش از بقیه سراغ آفتهای انباری میروند؛ اگر در ظرف تار، لارو یا حشره دیدید، دور بریزید.
پاپریکای کهنه معمولاً زیانی ندارد، ولی قهوهای و بیبو میشود و دیگر کارش را انجام نمیدهد. تاریخ روی برچسب ملاک است. دربارهی یخچال، فریزر و نشانههای خرابی در مقالهی آیا ادویه تاریخ انقضا دارد؟ مفصل نوشتهایم.
پاپریکا و سلامت؛ پژوهشها چه میگویند؟
پاپریکا منبع فشردهی کاروتنوئیدهاست. بتاکاروتن و بتاکریپتوگزانتینِ آن در بدن به ویتامین A تبدیل میشوند و یک قاشق چایخوری پاپریکا حدود ۱۱۰۰ واحد بینالمللی ویتامین A دارد. ویتامین C هم نخستین بار به دست شیمیدان مجار، آلبرت سنتگیورگی، از فلفل پاپریکای رسیده جدا شد. ولی مقدار مصرفش در غذا کم است و منبع اصلی ویتامین به حساب نمیآید.
دربارهی اثرهای فراتر از تغذیه، تصویر این است:
- آزمایشگاه و حیوان: بیشتر پژوهشها دربارهی کپسانتین و دیگر رنگدانههای پاپریکا (اثر آنتیاکسیدانی، چربی خون) در لولهی آزمایش و روی جوندگان انجام شدهاند.
- انسان: کارآزماییها اندک و کوچکاند و با عصارهی غلیظ انجام شدهاند، نه با ادویهی سر آشپزخانه. نمونه: در پژوهشی روی ۲۱ دانشجو، یک ماه مصرف روزانهی ۹ میلیگرم گزانتوفیل پاپریکا با ضربان قلب پایینتر هنگام ورزش همراه بود، اما گروه دارونما نداشت.
- فراتحلیل: جمعبندی ۱۱ کارآزمایی (۶۰۹ نفر) دربارهی فرآوردههای Capsicum annuum، که بیشترشان کپسول ترکیبات فلفل تند بودند، فقط کاهش کوچکی در LDL نشان داد و اثر معناداری بر وزن، قند خون و فشار خون ندید. نویسندگان شواهد را ناهمگون و ناکافی دانستهاند.
پس پاپریکا چاشنی است، نه دارو.
- حساسیت به پاپریکا کمیاب است ولی واکنش شدید هم گزارش شده؛ افراد حساس به گردهی درمنه و توس، کرفس یا لاتکس احتیاط کنند.
- پاپریکا در بسیاری از چاشنیهای آماده و فرآوردههای گوشتی هست؛ در صورت حساسیت برچسب را بخوانید.
- پاپریکای تند کپسایسین دارد و ممکن است سوزش دهان یا ناراحتی گوارشی بدهد.
- پاپریکای فله و بدون نام تولیدکننده نخرید؛ افزودن رنگ غیرمجاز به پاپریکا در دنیا سابقه دارد.
این بخش فقط برای آگاهی است و جای نظر پزشک را نمیگیرد. اگر باردارید، دارو مصرف میکنید یا بیماری زمینهای دارید، پیش از مصرف بیشتر از اندازه معمول غذا با پزشک مشورت کنید.
پاپریکا با چه ادویههایی جور است؟
-
پودر سیرپایهی مرینیت مرغ و سیبزمینی تنوری؛ سیر عمق میدهد و پاپریکا رنگ و شیرینی.
-
آویشنعطر گیاهی آویشن کنار شیرینی پاپریکا برای مرغ گریل و سیبزمینی ترکیب آشنایی است.
-
فلفل سیاهپاپریکا تندی ندارد؛ فلفل سیاه تندی ملایم و عطر را اضافه میکند.
-
زردچوبهزردی زردچوبه و سرخی پاپریکا با هم رنگ طلایینارنجی مرغ و جوجه را میسازند.
-
فلفل قرمزاگر غذا را تند میخواهید، رنگ را از پاپریکا و تندی را از کمی فلفل قرمز بگیرید.
اگر پاپریکا نداشتیم، چه جایگزینی؟
| جایگزین | نسبت | نکته |
|---|---|---|
| پاپریکا گرانول | هماندازه | همان طعم است با بافت درشتتر؛ در سس و مرینیت رنگ یکدست پودر را نمیدهد. |
| رب گوجه با کمی فلفل قرمز | ۱ قاشق چایخوری رب و نوک قاشق فلفل قرمز بهجای ۱ قاشق چایخوری پاپریکا | فقط برای غذاهای آبدار و فقط برای رنگ؛ کمی تندی هم میآورد. |
| فلفل قرمز تند | حداکثر یکچهارم مقدار پاپریکا | رنگ میدهد ولی غذا را تند میکند؛ جایگزین یکبهیک نیست. |
ارزش غذایی پاپریکا (در ۱ قاشق چایخوری)
| انرژی | ۶ kcal |
|---|---|
| کربوهیدرات | ۱.۲ g |
| فیبر | ۰.۸ g |
| پروتئین | ۰.۳ g |
| چربی | ۰.۳ g |
| پتاسیم | ۴۹ mg |
| آهن | ۰.۵ mg |
| ویتامین A | ۱۱۰۷ IU |
| ویتامین E | ۰.۶ mg |
منبع: University Hospitals Health Library – Nutrition Facts. عددها مربوط به نمونه مرجع همان منبع است، نه آزمایش محصول قورقود.
دستور پخت با پاپریکا
پاپریکا برای چه غذاهایی مناسب است؟
پرسشهای پرتکرار
پاپریکا چیست و از چه چیزی درست میشود؟
پاپریکا پودر فلفل قرمزِ رسیده و خشکشدهی گونهی Capsicum annuum است؛ همان گونهای که فلفل دلمهای هم از آن است. برای نوع شیرین، بیشتر دانهها را جدا میکنند و گوشت میوه را آسیاب میکنند. کارش بیشتر رنگ سرخ و عطر ملایم است تا تندی.
پاپریکا تند است؟
پاپریکای شیرین معمولی تقریباً تند نیست، چون از رقمهایی تهیه میشود که کپسایسین بسیار کمی دارند. پاپریکای تند هم وجود دارد که بخشی از دانه و بافت داخلی فلفل در آن آسیاب شده است. نوع پاپریکا را روی برچسب ببینید و بار اول کم بریزید.
پاپریکا را کی به غذا اضافه کنیم؟
در مرینیت و آرد سوخاری از همان اول. در غذای تابهای، بعد از تفت پیاز شعله را کم کنید، پاپریکا را چند ثانیه هم بزنید و زود گوجه یا آب اضافه کنید، چون قند دارد و سریع میسوزد. برای تزئین هم هنگام سرو روی غذا بپاشید.
چرا پاپریکا غذا را تلخ کرد؟
تقریباً همیشه بهخاطر سوختن است. پاپریکا قند طبیعی دارد و در روغن خیلی داغ ظرف چند ثانیه تیره و تلخ میشود. دفعهی بعد تابه را از روی حرارت بردارید، پاپریکا را هم بزنید و بلافاصله مایع اضافه کنید. پاپریکای خیلی کهنه هم ممکن است مزهی خاک بدهد.
بهجای پاپریکا چه بریزیم؟
اگر فقط رنگ میخواهید، در غذای آبدار کمی رب گوجه با ذرهای فلفل قرمز نزدیکترین جایگزین است. فلفل قرمز تند را هماندازهی پاپریکا نریزید، چون غذا را تند میکند. پاپریکا گرانول هم همان طعم را با بافت درشتتر میدهد.
پاپریکا برای مرغ چقدر لازم است؟
برای ۱ کیلو مرغ تنوری یا گریل حدود ۲ قاشق چایخوری در مرینیت، و برای مرغ سوخاری ۱ قاشق چایخوری در مخلوط آرد کافی است. اگر چاشنی آمادهی مرغ یا جوجهکباب میزنید که خودش پاپریکا دارد، پاپریکای جدا را کمتر کنید.
پاپریکا چه خاصیتی دارد؟
پاپریکا کاروتنوئید و مقداری ویتامین A دارد، اما در غذا کم مصرف میشود. پژوهشها دربارهی رنگدانههای آن بیشتر آزمایشگاهی و حیوانیاند و کارآزماییهای انسانی کوچک و با عصارهی غلیظ بودهاند. شواهدی برای اثر درمانی وجود ندارد؛ آن را چاشنی بدانید، نه دارو.
این صفحه چطور نوشته شد
متن این صفحه را تحریریه قورقود از روی منابع زیر و با زبان خودش نوشته است. مطالب مربوط به سلامت فقط جنبه آگاهیبخشی دارد و جای توصیه پزشک یا متخصص تغذیه را نمیگیرد.
منابع بررسیشده (۹)
- Paprika – Wikipedia
- Spice Pages: Paprika (Capsicum annuum) – Gernot Katzer
- Carotenoids of Capsicum Fruits: Pigment Profile and Health-Promoting Functional Attributes – Antioxidants (PMC)
- The Detection of Substitution Adulteration of Paprika with Spent Paprika by the Application of Molecular Spectroscopy Tools – Foods (PMC)
- Lead in Spices – FoodSafetyTech
- Effects of Capsicum annuum supplementation on the components of metabolic syndrome: a systematic review and meta-analysis – Scientific Reports
- Effects of Paprika Xanthophyll Intake on Endurance and Cognitive Function in College Students: A Crossover Randomized Controlled Trial – Nutrients (MDPI)
- Immunoreactive proteins of Capsicum-based spices as a threat to human health – Scientific Reports
- Nutrition Facts: Spices, paprika, 1 tsp – University Hospitals Health Library
پک سفره مادربزرگ
پک شبنشینی و منقل
پک جهیزیه طلایی
پک پلوی مجلسی
پک جمعهشب پیتزا
پک سفره شمال
پک شربتخانه قدیمی
پک شیرینی عید
پک سفره سبز
پک آسیاب تازه
پک زمستان گرم
پک آش نذری
چاشنی قورمهسبزی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی خورشت قیمه قورقود ۷۰ گرمی
ادویه پلویی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی جوجهکباب قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی استیک قورقود ۷۰ گرمی
ادویه کوفته تبریزی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی مرغ قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی ماهی و میگو قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی پیتزا، لازانیا و ماکارونی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی سالاد قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی ماستوخیار قورقود ۷۰ گرمی
پودر پیاز ۱ کیلوگرم اعلا
پودر سیر ۱ کیلوگرم اعلا
نعناع خشک ۱ کیلوگرم ممتاز
پودر فلفل پاپریکا قورقود ۷۰ گرمی
فلفل پاپریکا گرانول قورقود ۵۰ گرمی
پودر زنجبیل قورقود ۵۰ گرمی
پودر دارچین قورقود ۵۰ گرمی
پودر پیاز قورقود ۷۰ گرمی
ادویه کاری قورقود ۷۰ گرمی
سماق قرمز قورقود ۶۰ گرمی
سماق قهوهای قورقود ۸۰ گرمی
گلپر قورقود ۵۰ گرمی
زیره پلویی قورقود ۵۰ گرمی
دانه فلفل سیاه آسیابدار قورقود ۴۰ گرمی
دانه فلفل سیاه و سفید آسیابدار قورقود ۴۰ گرمی
نعناع خشک قورقود ۶۰ گرمی
تخم گشنیز قورقود ۴۰ گرمی
تخم شربتی قورقود ۱۰۰ گرمی
خاکشیر قورقود ۱۰۰ گرمی
کنجد قورقود ۸۰ گرمی
سیاهدانه قورقود ۸۰ گرمی
پودر کاکائو قورقود ۵۰ گرمی
پودر وانیل خرسی ۵۰۰ گرمی (اورجینال)
جوش شیرین قورقود ۱۲۰ گرمی
بکینگ پودر قورقود ۱۴۰ گرمی
نشاسته قورقود ۱۰۰ گرمی
پودر نارگیل قورقود ۵۰ گرمی
جوهر لیمو قورقود ۹۰ و ۱۰۰ گرمی
پودر لیمو قورقود ۶۰ گرمی


