پاپریکا و فلفل قرمز چه فرقی دارند؟ تندی، رنگ و جایگزینی
بهروزرسانی:
پاپریکا و فلفل قرمز هر دو از جنس فلفلاند، اما تندی و کاربردشان فرق دارد. مقیاس اسکوویل، پاپریکای دودی، سوختن در روغن و جایگزینی.
پاپریکا و فلفل قرمز هر دو از فلفلهای قرمز خشکشدهی جنس Capsicum درست میشوند؛ فرقشان در نوع فلفل و هدف مصرف است. پاپریکا از فلفلهای ملایم یا شیرین تهیه میشود و بیشتر برای رنگ و عطر به کار میرود. پودری که با نام فلفل قرمز فروخته میشود معمولاً برای تندی است و از فلفلهای تندتر تهیه میشود. پس این دو را نمیشود یکبهیک بهجای هم ریخت.
هر دو از یک خانوادهاند
پاپریکا طبق تعریف، ادویهای از فلفل قرمز خشک و آسیابشدهی گونهی Capsicum annuum است. فلفلهایی که برای پاپریکا به کار میروند معمولاً ملایمتر و کمگوشتتر از فلفلهای پودر چیلیاند. فلفل دلمهای، پاپریکا و بسیاری از فلفلهای تند مثل کاین همه خویشاوندند؛ تفاوت اصلی در مقدار ترکیبهای تند، یعنی کپسایسینوئیدها، و در عطر و رنگ است.
در بازار ایران، «فلفل قرمز» نام عمومی است و ممکن است از انواع مختلف فلفل تند تهیه شود. برای اینکه بدانید پودر شما دقیقاً چیست، برچسب را ببینید.
تندی را چطور اندازه میگیرند؟ مقیاس اسکوویل
تندی فلفل با واحد اسکوویل (SHU) سنجیده میشود. در روش اولیه، عصارهی فلفل را آنقدر رقیق میکردند که بیشتر اعضای یک گروه چشایی دیگر تندی را حس نکنند. امروز معمولاً مقدار کپسایسینوئیدها را با دستگاه کروماتوگرافی (HPLC) اندازه میگیرند و به اسکوویل تبدیل میکنند. این عددها تقریبیاند؛ نتیجهی آزمایشگاههای مختلف ممکن است تا حدود ۵۰ درصد با هم فرق کند و تندی حتی بین دو فلفل از یک بوته هم متفاوت است.
| نوع | بازهی تقریبی تندی (اسکوویل) |
|---|---|
| فلفل دلمهای | ۰ |
| پاپریکای شیرین | ۰ تا حدود ۵۰۰ (بسته به منبع و نوع) |
| هالاپینو (برای مقایسه) | ۲٬۵۰۰ تا ۱۰٬۰۰۰ |
| فلفل کاین | ۲۵٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ |
یعنی پاپریکای شیرین معمولی تقریباً تند نیست، در حالی که فلفل تندی مثل کاین دهها هزار واحد تندی دارد. پاپریکای تند هم وجود دارد و بعضی انواعش به تندی کاین نزدیک میشوند.
تندی در کجای فلفل است؟
برخلاف تصور رایج، بیشترین کپسایسین در خود دانه نیست؛ در بافت سفید داخل فلفل است که دانهها به آن چسبیدهاند. در تولید پاپریکای شیرین بیشتر گوشت میوه به کار میرود و دانهها جدا میشوند، ولی در انواع تندتر بخشی از دانه، دم و بافتهای داخلی هم آسیاب میشود.
رنگ و طعم
رنگ سرخ پاپریکا از رنگدانههای کاروتنوئیدی مثل کپسانتین و کپسوروبین میآید. به همین دلیل پاپریکا بیشتر بهخاطر رنگ و عطر ملایم، شیرین و میوهایاش به غذا اضافه میشود: روی سالاد الویه، سیبزمینی، مرغ و ماهی کبابی، سسها، تخممرغ و خورشهای گوجهای. فلفل قرمز تند را برای تند کردن غذا میریزند و معمولاً مقدار کمی از آن کافی است.
پاپریکای شیرین، تند و دودی
- پاپریکای مجارستانی: در چند درجه، از بسیار ملایم و خوشعطر تا تند، دستهبندی میشود. رایجترین نوع در بازارهای جهانی شیرین و کمتندی است.
- پاپریکای اسپانیایی (پیمنتون): در سه سطح شیرین، نیمهتند و تند عرضه میشود. معروفترین نوعش پیمنتون دلاورا است که فلفلهایش را با دود چوب بلوط خشک میکنند و عطر دودی واضحی دارد.
پاپریکای دودی برای غذاهایی خوب است که بوی کباب یا زغال را دوست دارید، مثل مرغ و سیبزمینی تنوری یا حبوبات. پاپریکای شیرین معمولی برای رنگ و طعم ملایم همهکارهتر است.
مراقب سوختن پاپریکا در روغن باشید
پاپریکا قند طبیعی دارد و به همین دلیل خیلی زود میسوزد. پاپریکای سوخته تلخ است و میتواند طعم کل غذا را خراب کند. کلاسهای آشپزی مجارستانی، که پاپریکا پایهی غذاهایشان است، توصیه میکنند:
- تابه را هنگام اضافه کردن پاپریکا به روغن داغ از روی حرارت بردارید.
- مدام هم بزنید؛ فقط چند ثانیه کافی است تا رنگ و عطرش در روغن باز شود.
- زود مایع، مثل آب، رب یا گوجه، اضافه کنید تا دما پایین بیاید و ادامهی پخت را انجام دهید.
راه دیگر این است که پاپریکا را در غذای آبدار اضافه کنید یا در پایان بهعنوان تزئین روی غذا بپاشید.
جایگزینی؛ کی و چقدر؟
- بهجای پاپریکای شیرین، فلفل قرمز نریزید، مگر اینکه تندی بخواهید. اگر فقط رنگ لازم دارید، مقدار خیلی کمی فلفل قرمز همراه کمی رب گوجه جایگزین نزدیکتری است.
- بهجای فلفل قرمز تند، پاپریکای تند نزدیکترین گزینه است و طعم ناآشنایی هم به غذا اضافه نمیکند.
- بهجای پاپریکای دودی، پاپریکای شیرین رنگ را میدهد ولی عطر دود را نه.
در همهی حالتها با مقدار کم شروع کنید، بچشید و بعد اضافه کنید. مقدار نهایی بسته به ذائقه است و برای محصول آماده، پیشنهاد روی برچسب ملاک است.
پودر یا گرانول؟
پاپریکای پودری در غذا حل میشود و رنگ یکدست میدهد؛ برای سس، خورش و مرینیت مناسب است. پاپریکای گرانول درشتتر است و روی غذا دیده میشود؛ برای پاشیدن روی پیتزا، سالاد، سیبزمینی و کباب بعد از پخت، حس و ظاهر متفاوتی میدهد.
نگهداری ادویههای قرمز
رنگ، مهمترین ویژگی ادویههای قرمز است و با گرما، نور و گذشت زمان کدر میشود. شرکت مککورمیک برای حفظ رنگ اعضای خانوادهی فلفل قرمز، مثل پاپریکا و پودر چیلی، نگهداری در یخچال را پیشنهاد میکند؛ اگر این کار را میکنید، ظرف کاملاً دربسته باشد و زود سر جایش برگردد تا بخار آب روی ادویه ننشیند. این ادویهها بیشتر از بقیه در معرض آفتهای انباریاند؛ مرکز ترویج دانشگاه مریلند توصیه میکند فلفل قرمز، پاپریکا و پودر چیلی با دقت بررسی شوند. پاپریکای قهوهایشده و بیبو دیگر کار اصلیاش، یعنی رنگ و عطر دادن، را انجام نمیدهد.
در قورقود
پاپریکای پودری برای رنگ و عطر در پختوپز، پاپریکای گرانول برای پاشیدن روی غذا و در بستهبندی آسیابدار هم عرضه میشود، و فلفل قرمز برای وقتی که تندی میخواهید. میزان تندی و ترکیب دقیق هر محصول را روی برچسب آن ببینید و اولین بار با مقدار کم امتحان کنید.
منابع
- Paprika – Wikipedia
- Scoville scale – Wikipedia
- Capsaicin – Wikipedia
- Is Paprika Spicy? – PepperScale
- Cayenne Peppers: Heat, Flavor, Ingredient Pairings – PepperScale
- Cooking With Paprika: What To Know – PepperScale
- Paprika Peppers – Chili Pepper Madness
- How to use paprika in cooking? – Culinary Hungary
- Chile Facts – New Mexico State University
- FAQ Information – McCormick
- Kitchen and Pantry Pests – University of Maryland Extension
پرسشهای متداول
پاپریکا تند است؟
پاپریکای شیرین معمولی تقریباً تند نیست و بیشتر برای رنگ و عطر است، اما پاپریکای تند هم وجود دارد. میزان تندی را روی برچسب ببینید.
میشود بهجای پاپریکا فلفل قرمز ریخت؟
فقط اگر تندی بخواهید و با مقدار خیلی کم. فلفل قرمز تند رنگ و عطر شیرین پاپریکا را نمیدهد و غذا را تند میکند.
چرا پاپریکا در روغن تلخ میشود؟
پاپریکا قند طبیعی دارد و روی حرارت زیاد در چند ثانیه میسوزد. تابه را از روی حرارت بردارید، هم بزنید و زود مایع اضافه کنید.
پاپریکای دودی چیست؟
پاپریکایی است که فلفلهایش با دود چوب، معمولاً بلوط، خشک شدهاند و عطر دودی دارد؛ معروفترین نوعش پیمنتون دلاورای اسپانیاست.
تندی فلفل در دانههایش است؟
بیشترین کپسایسین در بافت سفید داخلی است که دانهها به آن چسبیدهاند، نه در خود دانه.
این مطلب برای آشنایی عمومی است و جای توصیه پزشک یا متخصص تغذیه را نمیگیرد.
پک سفره مادربزرگ
پک شبنشینی و منقل
پک جهیزیه طلایی
پک پلوی مجلسی
پک جمعهشب پیتزا
پک سفره شمال
پک شربتخانه قدیمی
پک شیرینی عید
پک سفره سبز
پک آسیاب تازه
پک زمستان گرم
پک آش نذری
چاشنی قورمهسبزی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی خورشت قیمه قورقود ۷۰ گرمی
ادویه پلویی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی جوجهکباب قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی استیک قورقود ۷۰ گرمی
ادویه کوفته تبریزی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی مرغ قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی ماهی و میگو قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی پیتزا، لازانیا و ماکارونی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی سالاد قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی ماستوخیار قورقود ۷۰ گرمی
پودر پیاز ۱ کیلوگرم اعلا
پودر سیر ۱ کیلوگرم اعلا
نعناع خشک ۱ کیلوگرم ممتاز
پودر زردچوبه قورقود ۷۵ و ۸۰ گرمی
پودر فلفل قرمز قورقود ۷۰ گرمی
پودر فلفل پاپریکا قورقود ۷۰ گرمی
فلفل پاپریکا گرانول قورقود ۵۰ گرمی
پودر فلفل سیاه قورقود ۷۰ گرمی
پودر زنجبیل قورقود ۵۰ گرمی
پودر دارچین قورقود ۵۰ گرمی
پودر سیر قورقود ۸۰ گرمی
پودر پیاز قورقود ۷۰ گرمی
ادویه کاری قورقود ۷۰ گرمی
سماق قرمز قورقود ۶۰ گرمی
سماق قهوهای قورقود ۸۰ گرمی
گلپر قورقود ۵۰ گرمی
زیره پلویی قورقود ۵۰ گرمی
دانه فلفل سیاه آسیابدار قورقود ۴۰ گرمی
دانه فلفل سیاه و سفید آسیابدار قورقود ۴۰ گرمی
آویشن قورقود ۴۰ گرمی
نعناع خشک قورقود ۶۰ گرمی
تخم گشنیز قورقود ۴۰ گرمی
تخم شربتی قورقود ۱۰۰ گرمی
خاکشیر قورقود ۱۰۰ گرمی
کنجد قورقود ۸۰ گرمی
سیاهدانه قورقود ۸۰ گرمی
پودر کاکائو قورقود ۵۰ گرمی
پودر وانیل خرسی ۵۰۰ گرمی (اورجینال)
جوش شیرین قورقود ۱۲۰ گرمی
بکینگ پودر قورقود ۱۴۰ گرمی
نشاسته قورقود ۱۰۰ گرمی
پودر نارگیل قورقود ۵۰ گرمی
جوهر لیمو قورقود ۹۰ و ۱۰۰ گرمی
پودر لیمو قورقود ۶۰ گرمی
