خرید قسطی با ترب‌پی
۴ قسط، بدون کارمزد
بدون ضامن، بدون چک
پرش به محتوا
خرید مستقیم از کارخانه قورقود در نقده، ارسال به سراسر ایران خرید عمده و همکاری: ۰۹۱۴۹۸۵۱۰۱۹
ورود | ثبت‌نام سبد خرید۰

دانشنامه ادویه · دانه

سیاه‌دانه چیست؟ کاربرد، مقدار مصرف، خواص و نگهداری

Nigella seed (black seed) Nigella sativa آلاله (Ranunculaceae)

سیاه‌دانه دانه‌ی سیاه، ریز و زاویه‌دار گیاه Nigella sativa از خانواده‌ی آلاله است و با وجود شباهت اسم، ربطی به زیره سیاه ندارد. عطری تند و ته‌طعمی کمی تلخ دارد که یادآور پیاز، زیره و آویشن است. بیشتر آن را به‌صورت دانه‌ی کامل روی نان می‌پاشند و در ترشی، پنیر، ماست و خوراک‌های سبزیجات و حبوبات هم به کار می‌رود.

نام‌های دیگر: سیاه دانه، سیاهدانه، شونیز، کلونجی، Black seed، Kalonji

خرید سیاه‌دانه قورقود · ۳۰۷٬۰۰۰ تومانمقدار مصرف

سیاه‌دانه چیست و از کجا می‌آید؟

سیاه‌دانه دانه‌ی گیاهی یک‌ساله به نام Nigella sativa از خانواده‌ی آلاله است؛ بوته‌ای ۲۰ تا ۳۰ سانتی‌متری با برگ‌های ریزبریده و گل‌های آبی کم‌رنگ یا سفید که دانه‌هایش درون کپسولی بادکرده می‌رسد. طبق پایگاه گیاه‌شناسی باغ کیو، گستره‌ی بومی این گیاه از رومانی تا غرب و جنوب‌غرب ایران است؛ یعنی سیاه‌دانه برای سفره‌ی ایرانی گیاهی بومی به شمار می‌رود. امروز در هند، پاکستان، ترکیه، سوریه و مصر هم کشت می‌شود.

پیشینه‌اش طولانی است: دانه‌های آن در آرامگاه توت‌عنخ‌آمون و در ظرفی از دوره‌ی هیتی‌ها در ترکیه پیدا شده است. در انگلیسی به آن black cumin یا black caraway هم می‌گویند و همین نام‌ها باعث می‌شود با زیره سیاه اشتباه گرفته شود، در حالی که این دو هیچ خویشاوندی با هم ندارند. تفاوت‌ها را در مقاله‌ی زیره سبز، زیره پلویی و سیاه‌دانه چه فرقی دارند؟ و صفحه‌ی زیره پلویی بخوانید.

طعم، عطر و ظاهر

دانه‌ها ریز، سیاهِ مات و زاویه‌دارند و سطحی زبر دارند. تا وقتی دانه سالم است بوی زیادی ندارد؛ کافی است چند دانه را بین دو انگشت له کنید یا بجوید تا عطر تند و کمی تلخ آن بیرون بیاید. طعمش را معمولاً ترکیبی از پیاز، زیره و آویشن توصیف می‌کنند، با ته‌مزه‌ای دودی.

این عطر از روغن فرّار دانه می‌آید. در یک مرور علمی، جزء اصلی این روغن تیموکینون (۳۰ تا ۴۸ درصد) و پس از آن پاراسیمن و کارواکرول گزارش شده است. خودِ دانه هم چرب است: حدود ۲۸ درصد چربی و نزدیک ۲۷ درصد پروتئین دارد. البته پژوهشگران یادآوری می‌کنند که این عددها بسته به محل کشت، رقم و زمان برداشت بسیار تغییر می‌کند.

سیاه‌دانه رنگی به غذا نمی‌دهد و تندی‌اش کم است؛ نقش آن عطر، تلخی ملایم و تردیِ زیر دندان است.

کاربرد سیاه‌دانه در آشپزی ایرانی و جهان

آشناترین کاربرد سیاه‌دانه پاشیدن آن روی نان است؛ از نان بربری و نان‌های محلی تا کلوچه و نان شیرمال. حرارت تنور عطر دانه را باز می‌کند و تلخی‌اش را ملایم‌تر می‌کند.

  • لبنیات: کمی سیاه‌دانه روی پنیر، ماست چکیده یا ماست‌وخیار می‌نشیند. در خاورمیانه پنیرهای رشته‌ایِ بافته را هم با آن طعم‌دار می‌کنند. پیشنهادهای بیشتر در صفحه‌ی ادویه مناسب سالاد و ماست آمده است.
  • ترشی و شور: در ترشی‌های مخلوط و لیته، کنار گلپر و تخم گشنیز می‌آید؛ صفحه‌ی ادویه مناسب ترشی و شور را ببینید.
  • سبزیجات و حبوبات: در آشپزی هند و بنگال دانه‌ی تفت‌داده را به خوراک سبزیجات، حبوبات، سالاد و مرغ می‌زنند و یکی از پنج جزء مخلوط «پنچ‌فورون» است.

سیاه‌دانه جایگزین زیره در پلو نیست؛ طعمش کاملاً متفاوت است.

  • نان خانگی، بربری و نان‌های محلیحدود ۱ قاشق چای‌خوری برای یک قرص بزرگپیش از پخت، روی خمیر
  • ماست‌وخیار و ماست چکیدهحدود نصف قاشق چای‌خوریهنگام سرو
  • ترشی مخلوط و لیتهحدود ۱ قاشق چای‌خوری برای شیشه‌ی حدود ۱ لیتریهنگام پر کردن شیشه
  • پنیر خانگییک پنجه‌ی کوچکهنگام قالب زدن یا سرو
  • خوراک سبزیجات و حبوباتحدود نصف قاشق چای‌خوریابتدای پخت، چند ثانیه در روغن گرم
  • کلوچه و نان شیرمالحدود ۱ قاشق چای‌خوری برای یک سینیپیش از پخت، روی رومال

مقدار مصرف و زمان افزودن

سیاه‌دانه پرعطر و کمی تلخ است و مقدار کمِ آن کافی است. اگر زیاد بریزید، تلخی بر بقیه‌ی طعم‌ها غلبه می‌کند. مقدارهای زیر تقریبی است؛ با مقدار کمتر شروع کنید.

غذامقدار برای ۴ نفرکی اضافه شود
نان خانگی (یک قرص بزرگ)حدود ۱ قاشق چای‌خوریپیش از پخت، روی خمیرِ رومال‌شده
ماست یا ماست‌وخیارحدود نصف قاشق چای‌خوریهنگام سرو
ترشی مخلوط (شیشه‌ی حدود ۱ لیتری)حدود ۱ قاشق چای‌خوریهمراه بقیه‌ی ادویه‌ها، هنگام پر کردن شیشه
خوراک سبزیجات یا حبوباتحدود نصف قاشق چای‌خوریابتدای پخت، چند ثانیه در روغن گرم
سالادحدود نصف قاشق چای‌خوری، تفت‌دادههنگام سرو

برای عطر بیشتر، دانه‌ها را در تابه‌ی خشک و روی حرارت ملایم فقط چند لحظه تفت دهید و زود از روی شعله بردارید؛ دانه‌ی سوخته تلخ می‌شود. درباره‌ی زمان‌بندی ادویه‌ها مقاله‌ی کی ادویه را به غذا اضافه کنیم؟ را ببینید.

سیاه‌دانه قورقود

همان ادویه‌ای که در این صفحه درباره‌اش خواندید.

  • سیاه‌دانهقورقود؛ مستقیم از کارخانهقوطی ۸۰ گرمی
    ۳۰۷٬۰۰۰ تومان
جمع انتخاب‌شده‌ها—تومان

سیاه‌دانه‌ی خوب را چطور بشناسیم؟

چون سیاه‌دانه را به‌صورت دانه‌ی کامل می‌خرید، بررسی کیفیتش ساده است:

  • رنگ و شکل: دانه‌ها باید سیاهِ مات، یکدست و زاویه‌دار باشند. دانه‌های قهوه‌ای، چروکیده یا خاکستری نشانه‌ی نارس بودن یا کهنگی است.
  • تمیزی: خاک، سنگ‌ریزه، خرده‌ساقه و دانه‌های گیاهان دیگر نباید در آن دیده شود. یک ارزیابی علمی هم آلودگی و تقلب را از دلایل تفاوت زیادِ ترکیب سیاه‌دانه‌های بازار می‌داند.
  • عطر: چند دانه را له کنید؛ باید بوی تند و واضحی بدهد. بوی ماندگی یا روغن کهنه نشانه‌ی خوبی نیست.
  • خشک بودن: دانه‌ها نباید به هم چسبیده یا نم‌دار باشند.

به نام‌ها هم دقت کنید. «زیره سیاه» گیاه دیگری است و «تخم پیاز» هم، با اینکه در انگلیسی گاهی به سیاه‌دانه black onion seed می‌گویند، ربطی به آن ندارد. سیاه‌دانه‌ی قورقود به‌صورت دانه‌ی کامل در قوطی ۸۰ گرمی عرضه می‌شود.

نگهداری و ماندگاری

دانه‌ی کامل عطرش را خیلی بهتر از ادویه‌ی آسیاب‌شده نگه می‌دارد، چون روغن‌های معطر داخل بافت سالم دانه محفوظ می‌ماند. با این حال سیاه‌دانه دانه‌ای چرب است و گرما، نور و هوا به‌مرور هم عطرش را کم می‌کند و هم می‌تواند روغنش را کهنه و بدبو کند.

  • در ظرف دربسته و در کابینتی خنک، خشک و دور از اجاق نگه دارید.
  • قوطی را بالای قابلمه‌ی بخاردار باز نکنید و قاشق خیس داخل آن نبرید.
  • فقط به اندازه‌ی مصرف همان وعده تفت دهید یا بکوبید؛ دانه‌ی کوبیده زود عطرش را از دست می‌دهد.

برای سنجش تازگی، چند دانه را له کنید و بو کنید. اگر عطر ضعیف شده، هنوز قابل مصرف است ولی باید کمی بیشتر بریزید؛ اگر بوی روغن مانده، نم یا کپک می‌دهد، دور بریزید. تاریخ روی بسته را ملاک قرار دهید و توضیح کامل را در مقاله‌ی آیا ادویه تاریخ انقضا دارد؟ بخوانید.

سیاه‌دانه و سلامت؛ پژوهش‌ها چه می‌گویند؟

درباره‌ی سیاه‌دانه زیاد پژوهش شده، اما نتیجه‌ها را باید با احتیاط خواند. یک مرور جامع در سال ۲۰۲۳ بیست متاآنالیز را بررسی کرد. در این مطالعه‌ها مصرف مکمل سیاه‌دانه با بهبود اندک قند خون ناشتا، چربی‌های خون، فشار خون و وزن همراه بود؛ ولی از ۱۱۰ پیامدِ بررسی‌شده هیچ‌کدام شواهد باکیفیت بالا نداشت و ۸۸ مورد در رده‌ی «بسیار ضعیف» قرار گرفت. نویسندگان خواستار کارآزمایی‌های بزرگ‌تر و دقیق‌تر شده‌اند.

دو نکته را در نظر داشته باشید: این کارآزمایی‌ها با کپسول، پودر یا روغن و برای چند هفته انجام شده‌اند، نه با دانه‌ای که روی نان پاشیده می‌شود؛ و اثرهای ضدسرطانیِ تیموکینون فقط در آزمایشگاه و حیوان دیده شده و در انسان ثابت نشده است. سیاه‌دانه جای دارو یا درمان پزشک را نمی‌گیرد.

از نظر ایمنی، یک ارزیابی سم‌شناسی مصرف دانه را به‌عنوان جزء غذا و در مقدارهای سنتیِ خوراکی بی‌خطر دانسته است. در طب سنتی، از جمله در نوشته‌های ابن‌سینا، هم از این دانه یاد شده؛ این دیدگاه سنتی است، نه نتیجه‌ی پژوهش بالینی.

موارد احتیاط
  • مصرف دانه در مقدارهای معمول خوراکی در یک ارزیابی علمی بی‌خطر دانسته شده؛ این ارزیابی درباره‌ی مکمل و روغن غلیظ نیست.
  • مکمل و روغن سیاه‌دانه در بارداری و شیردهی به‌اندازه‌ی کافی بررسی نشده و توصیه می‌شود مصرف نشود.
  • اگر وارفارین یا داروی دائمی دیگری مصرف می‌کنید، پیش از مصرف مکمل یا روغن سیاه‌دانه با پزشک مشورت کنید.
  • مکمل‌ها در برخی افراد دل‌درد، تهوع و اسهال و روغن خالص روی پوست حساسیت پوستی ایجاد کرده است.
  • سیاه‌دانه جایگزین دارو یا درمان پزشک نیست.

این بخش فقط برای آگاهی است و جای نظر پزشک را نمی‌گیرد. اگر باردارید، دارو مصرف می‌کنید یا بیماری زمینه‌ای دارید، پیش از مصرف بیشتر از اندازه معمول غذا با پزشک مشورت کنید.

سیاه‌دانه با چه ادویه‌هایی جور است؟

  • کنجدروی نان کنار هم می‌آیند؛ کنجد طعم آجیلی و سیاه‌دانه عطر تند و تلخی ملایم می‌دهد.
  • نعناع خشکدر ماست و ماست‌وخیار، خنکی نعناع تلخی سیاه‌دانه را متعادل می‌کند.
  • گلپرهم‌نشین همیشگی در ترشی‌های ایرانی.
  • تخم گشنیزدر ترشی و خوراک سبزیجات، عطر مرکباتی گشنیز کنار تندی سیاه‌دانه می‌نشیند.
  • زردچوبهدر خوراک حبوبات و سبزیجات رنگ و طعم پایه را می‌سازد و سیاه‌دانه عطر نهایی را.

اگر سیاه‌دانه نداشتیم، چه جایگزینی؟

جایگزیننسبتنکته
کنجد تفت‌دادههم‌اندازهفقط ظاهر و تردیِ روی نان را جبران می‌کند؛ عطر تند و تلخی سیاه‌دانه را ندارد.
کنجد همراه با کمی آویشن خشکهم‌اندازه کنجد + یک پنجه آویشنبه ته‌طعم آویشنی سیاه‌دانه نزدیک‌تر می‌شود، ولی جایگزین کامل نیست.
زیره پلویینصفِ مقدارفقط برای روی نان و ترشی؛ عطرش متفاوت و قوی‌تر است.

سیاه‌دانه برای چه غذاهایی مناسب است؟

پرسش‌های پرتکرار

سیاه‌دانه همان زیره سیاه است؟

نه. سیاه‌دانه (Nigella sativa) از خانواده‌ی آلاله است و زیره سیاه یا زیره کرمانی از خانواده‌ی چتریان. شباهت فقط در اسم است، چون در انگلیسی به هر دو black cumin می‌گویند. دانه‌ی سیاه‌دانه سیاه و زاویه‌دار است و طعمش به پیاز و آویشن می‌زند؛ برای پلو زیره به کار می‌رود، نه سیاه‌دانه.

سیاه‌دانه را باید تفت داد یا خام هم می‌شود خورد؟

هر دو شکل رایج است. روی نان، حرارت تنور خودش دانه را برشته می‌کند. برای ماست، سالاد و پنیر بهتر است دانه را چند لحظه در تابه‌ی خشک و روی حرارت ملایم تفت دهید تا عطرش باز و تلخی‌اش ملایم‌تر شود. زود از روی شعله بردارید، چون دانه‌ی سوخته تلخ می‌شود.

روزی چقدر سیاه‌دانه می‌شود خورد؟

برای سیاه‌دانه مقدار مصرف روزانه‌ی رسمی تعیین نشده است. آنچه ایمن دانسته شده، مصرف آن به‌عنوان ادویه و در مقدارهای معمول غذاست؛ یعنی در حدِ پاشیدن روی نان یا نصف تا ۱ قاشق چای‌خوری در غذای چهارنفره. مصرف مکمل یا روغن با هدف درمانی موضوع دیگری است و باید با نظر پزشک باشد.

مصرف سیاه‌دانه در بارداری اشکال دارد؟

مقدار کمی که روی نان یا در غذا می‌آید همان مصرف سنتیِ خوراکی است. اما مکمل، کپسول و روغن سیاه‌دانه در بارداری و شیردهی به‌اندازه‌ی کافی بررسی نشده و منابع تغذیه‌ای توصیه می‌کنند از آن‌ها پرهیز شود. در بارداری برای هر مصرفِ بیش از حد معمولِ غذا با پزشک خود مشورت کنید.

سیاه‌دانه با تخم پیاز چه فرقی دارد؟

دو گیاه متفاوت‌اند. چون دانه‌ی سیاه‌دانه شبیه بذر پیاز است و طعمش هم ته‌مزه‌ی پیاز دارد، در انگلیسی گاهی به آن black onion seed می‌گویند؛ اما سیاه‌دانه از خانواده‌ی آلاله است و ربطی به پیاز ندارد. هنگام خرید به نام علمی Nigella sativa یا نام‌های سیاه‌دانه و کلونجی دقت کنید.

طبع سیاه‌دانه گرم است یا سرد؟

در طب سنتی ایران سیاه‌دانه را جزو خوراکی‌های گرم می‌شمارند و برای همین بیشتر در فصل سرد سراغش می‌روند. این دسته‌بندی دیدگاه طب سنتی است و در پژوهش‌های امروزی معادل سنجش‌پذیری ندارد؛ پس آن را به‌عنوان باور سنتی بدانید، نه توصیه‌ی پزشکی.

سیاه‌دانه را کامل مصرف کنیم یا آسیاب‌شده؟

در آشپزی تقریباً همیشه دانه‌ی کامل به کار می‌رود، چون هم تردی دارد و هم عطرش تا لحظه‌ی جویدن حفظ می‌شود. اگر دستوری پودر آن را خواست، همان مقدارِ لازم را درست پیش از مصرف در هاون بکوبید؛ دانه‌ی کوبیده زود عطرش را از دست می‌دهد.

این صفحه چطور نوشته شد

متن این صفحه را تحریریه قورقود از روی منابع زیر و با زبان خودش نوشته است. مطالب مربوط به سلامت فقط جنبه آگاهی‌بخشی دارد و جای توصیه پزشک یا متخصص تغذیه را نمی‌گیرد.

منابع بررسی‌شده (۷)
  1. Nigella sativa L. – Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew
  2. Nigella sativa and health outcomes: An overview of systematic reviews and meta-analyses – Frontiers in Nutrition (2023)
  3. Assessment of black cumin (Nigella sativa L.) as a food ingredient and putative therapeutic agent – Regulatory Toxicology and Pharmacology (2022)
  4. Cumin (Cuminum cyminum) and black cumin (Nigella sativa) seeds: traditional uses, chemical constituents, and nutraceutical effects – Food Quality and Safety
  5. Nigella sativa – Memorial Sloan Kettering Cancer Center, About Herbs
  6. Nigella Sativa – Today's Dietitian Magazine
  7. Nigella sativa – Wikipedia (via Wikiwand)
سؤالی درباره این مطلب دارید؟هر سؤالی دارید، همین‌جا بنویسید؛ جواب فوری می‌گیرید.