خرید قسطی با ترب‌پی
۴ قسط، بدون کارمزد
بدون ضامن، بدون چک
پرش به محتوا
خرید مستقیم از کارخانه قورقود در نقده، ارسال به سراسر ایران خرید عمده و همکاری: ۰۹۱۴۹۸۵۱۰۱۹
ورود | ثبت‌نام سبد خرید۰

راهنمای انتخاب ادویه

ادویه مناسب خورش‌های ایرانی؛ چه ادویه‌ای، چقدر و کی؟

پایه ادویه بیشتر خورش‌های ایرانی زردچوبه و فلفل سیاه است که کوتاه روی پیازداغ تفت می‌خورند. دارچین به قیمه، فسنجان و خورش بادمجان گرما می‌دهد، لیموعمانی یا پودر لیمو ترشی می‌آورد و زعفران دم‌کرده آخر پخت اضافه می‌شود. برای خورش ۴ نفره با نیم کیلو گوشت، ۱ قاشق چای‌خوری زردچوبه و نیم قاشق چای‌خوری فلفل سیاه، یا ۱ قاشق چای‌خوری چاشنی آماده همان خورش کافی است.

ادویه‌های اصلی، به ترتیب اهمیت

  1. ۱ چاشنی قورمه‌سبزی قورقود

    چاشنی قورمه‌سبزی

    ترکیب آماده قورمه‌سبزی و خورش‌های سبزی‌دار. اجزای اصلی آن شنبلیله، زردچوبه، لیموعمانی، فلفل سیاه و دارچین است و با آن زردچوبه و فلفل جداگانه لازم نیست.

    مقدار
    ۱ قاشق چای‌خوری برای خورش ۴ نفره (نیم کیلو گوشت)
    کی
    بعد از تفت پیاز و گوشت، ۱ دقیقه تفت، پیش از سبزی و آب

    درباره چاشنی قورمه‌سبزی در دانشنامه۱۸۹٬۰۰۰ تومان · قوطی ۷۰ گرمی

  2. ۲ چاشنی خورشت قیمه قورقود

    چاشنی خورشت قیمه

    برای قیمه، قیمه‌بادمجان و خورش آلو. اجزای اصلی آن زردچوبه، دارچین، لیموعمانی، فلفل سیاه و زنجبیل است و طعم گرم و رنگ خوش قیمه را یکجا می‌دهد.

    مقدار
    ۱ قاشق چای‌خوری برای خورش ۴ نفره (۴۰۰ گرم گوشت)
    کی
    همراه رب گوجه، ۲ تا ۳ دقیقه تفت

    درباره چاشنی خورشت قیمه در دانشنامه۲۱۲٬۰۰۰ تومان · قوطی ۷۰ گرمی

  3. ۳ زردچوبه قورقود

    زردچوبه

    پایه تقریباً همه خورش‌هاست. به پیازداغ و گوشت رنگ زرد گرم می‌دهد و وقتی کوتاه در روغن تفت بخورد، بوی خامی گوشت و مرغ را کم می‌کند.

    مقدار
    نیم تا ۱ قاشق چای‌خوری برای ۴ نفر
    کی
    روی پیاز طلایی، ۳۰ ثانیه تا ۱ دقیقه، پیش از گوشت

    درباره زردچوبه در دانشنامه۱۸۳٬۰۰۰ تومان · قوطی ۷۵ گرمی

  4. ۴ فلفل سیاه (پودر) قورقود

    فلفل سیاه (پودر)

    تندی ملایم و عطر تیز آن طعم گوشت و سس خورش را از یکنواختی درمی‌آورد. در خورش کرفس، بادمجان و فسنجان همراه ثابت زردچوبه است.

    مقدار
    نیم قاشق چای‌خوری برای ۴ نفر
    کی
    همراه زردچوبه روی پیاز، یا روی گوشت و مرغ پیش از تفت

    درباره فلفل سیاه (پودر) در دانشنامه۳۷۸٬۰۰۰ تومان · قوطی ۷۰ گرمی

  5. ۵ دارچین قورقود

    دارچین

    گرما و شیرینی ملایمی می‌دهد که با رب گوجه، رب انار و گردو خوب جور می‌شود. در مقدار کم عطر خورش را کامل می‌کند و در مقدار زیاد بر همه چیز غالب می‌شود.

    مقدار
    یک‌چهارم تا نیم قاشق چای‌خوری برای ۴ نفر
    کی
    وسط پخت، همراه رب یا چاشنی ترش

    درباره دارچین در دانشنامه۱۲۰٬۰۰۰ تومان · قوطی ۵۰ گرمی

  6. ۶ پودر لیمو قورقود

    پودر لیمو

    ترشی و عطر لیمو را یکجا می‌دهد و وقتی لیموعمانی یا آبلیمو در خانه نیست جای آن را می‌گیرد. برای تنظیم ترشی در پایان پخت هم دقیق‌تر از لیموعمانی درسته است.

    مقدار
    نیم تا ۱ قاشق چای‌خوری برای ۴ نفر
    کی
    در ۲۰ دقیقه آخر پخت، کم‌کم و با چشیدن

    درباره پودر لیمو در دانشنامه۱۶۱٬۰۰۰ تومان · قوطی ۶۰ گرمی

  7. ۷ نعناع خشک قورقود

    نعناع خشک

    عطر شاخص خورش کرفس است و کنار جعفری سرخ‌شده طعم سبزی خورش را تازه‌تر می‌کند. روی حرارت مستقیم زود می‌سوزد و تلخ می‌شود.

    مقدار
    ۲ قاشق غذاخوری برای خورش کرفس ۴ نفره
    کی
    آخر سرخ کردن سبزی، با شعله خاموش، ۱ دقیقه

    درباره نعناع خشک در دانشنامه۱۶۰٬۰۰۰ تومان · قوطی ۶۰ گرمی

همه ادویه‌های این صفحه، یک‌جا

هرکدام را که در خانه دارید بردارید؛ جمع قیمت همان لحظه عوض می‌شود.

  • چاشنی قورمه‌سبزی۱ قاشق چای‌خوری برای خورش ۴ نفره (نیم کیلو گوشت)قوطی ۷۰ گرمی
    ۱۸۹٬۰۰۰ تومان
  • چاشنی خورشت قیمه۱ قاشق چای‌خوری برای خورش ۴ نفره (۴۰۰ گرم گوشت)قوطی ۷۰ گرمی
    ۲۱۲٬۰۰۰ تومان
  • زردچوبهنیم تا ۱ قاشق چای‌خوری برای ۴ نفرقوطی ۷۵ گرمی
    ۱۸۳٬۰۰۰ تومان
  • فلفل سیاه (پودر)نیم قاشق چای‌خوری برای ۴ نفرقوطی ۷۰ گرمی
    ۳۷۸٬۰۰۰ تومان
  • دارچینیک‌چهارم تا نیم قاشق چای‌خوری برای ۴ نفرقوطی ۵۰ گرمی
    ۱۲۰٬۰۰۰ تومان
  • پودر لیمونیم تا ۱ قاشق چای‌خوری برای ۴ نفرقوطی ۶۰ گرمی
    ۱۶۱٬۰۰۰ تومان
  • نعناع خشک۲ قاشق غذاخوری برای خورش کرفس ۴ نفرهقوطی ۶۰ گرمی
    ۱۶۰٬۰۰۰ تومان
جمع انتخاب‌شده‌ها—تومان

فرمول‌های آماده

قورمه‌سبزی

نیم کیلو گوشت، ۴ نفر

چاشنی را ۱ دقیقه روی گوشت و پیاز تفت دهید. لیموعمانی و نمک ۳۰ تا ۴۵ دقیقه مانده به پایان اضافه می‌شود و پودر لیمو در ۲۰ دقیقه آخر.

خورش قیمه

۴۰۰ گرم گوشت، ۴ نفر

  • چاشنی خورشت قیمه۱ قاشق چای‌خوری
  • لیموعمانی سوراخ‌شده۳ عدد
  • زعفران دم‌کرده (اختیاری)۲ قاشق غذاخوری
  • نمک۱ قاشق چای‌خوری

چاشنی را با رب ۲ تا ۳ دقیقه تفت دهید تا رنگ رب تیره و براق شود. لیموعمانی حدود ۴۵ دقیقه مانده به پایان و زعفران در ۲۰ تا ۳۰ دقیقه آخر اضافه می‌شود.

خورش فسنجان با مرغ

۱ کیلو مرغ، ۴ نفر

زردچوبه ۳۰ ثانیه روی پیاز تفت می‌خورد، فلفل و نمک به مرغ زده می‌شود و دارچین همراه رب انار می‌آید. ملسی را با رب انار و شکر تنظیم کنید، نه با ادویه.

خورش بادمجان

نیم کیلو گوشت، ۴ نفر

پودر لیمو آخر کار روی خورش پاشیده می‌شود و ۵ دقیقه می‌پزد. بعد بچشید؛ تا ۱ قاشق چای‌خوری دیگر هم می‌شود اضافه کرد.

خورش کرفس

نیم کیلو گوشت، ۴ نفر

نعناع خشک را بعد از خاموش کردن شعله روی سبزی سرخ‌شده بپاشید و ۱ دقیقه هم بزنید؛ حرارت خود تابه برای باز شدن عطرش کافی است.

پایه مشترک خورش‌ها و طعم شاخص هر کدام

خورش غذایی است که آرام و طولانی می‌پزد و با برنج سرو می‌شود. بیشتر خورش‌های ایرانی از یک پایه شروع می‌شوند: پیازداغ، زردچوبه، فلفل سیاه و نمک. چیزی که خورش‌ها را از هم جدا می‌کند، یکی دو طعم شاخص است:

  • قورمه‌سبزی: شنبلیله در سبزی و لیموعمانی.
  • قیمه: دارچین، لیموعمانی و رب گوجه؛ گاهی زعفران.
  • فسنجان: رب انار و گردو، با کمی دارچین.
  • خورش بادمجان: ترشی غوره یا پودر لیمو.
  • خورش کرفس: نعناع خشک و جعفری.

برای همین لازم نیست در هر خورش ده ادویه بریزید. پایه را درست تفت دهید و طعم شاخص همان خورش را به‌اندازه اضافه کنید. فهرست ادویه غذاهای دیگر در مقاله ادویه غذاهای ایرانی آمده است.

ادویه خورش را کی اضافه کنیم؟

بخش مهمی از ترکیبات عطری ادویه در چربی حل می‌شود؛ برای همین ادویه پودری را کوتاه در روغن تفت می‌دهند و بعد مایع اضافه می‌کنند. این تفت از حدود ۳۰ ثانیه تا یکی دو دقیقه طول می‌کشد و بیشتر از آن، ادویه پودری می‌سوزد و کل خورش را تلخ می‌کند.

  • اول کار، در روغن: زردچوبه و فلفل سیاه روی پیاز طلایی؛ چاشنی آماده قورمه روی گوشت تفت‌خورده و چاشنی قیمه همراه رب.
  • وسط پخت: دارچین، و لیموعمانی سوراخ‌شده در ۳۰ تا ۴۵ دقیقه پایانی.
  • آخر پخت: پودر لیمو در ۲۰ دقیقه آخر، زعفران دم‌کرده در ۱۰ تا ۳۰ دقیقه آخر و نمک نهایی بعد از چشیدن.

زعفران را ساییده و با کمی آب داغ دم کنید؛ جوشیدن طولانی رنگ و عطرش را کم می‌کند. جزئیات بیشتر در زمان‌بندی ادویه قورمه‌سبزی و ادویه را کی اضافه کنیم.

ترشی خورش: لیموعمانی، پودر لیمو یا غوره؟

ترشی در خورش ایرانی به‌اندازه ادویه مهم است و هر خورش چاشنی ترش خودش را دارد.

  • لیموعمانی: ترشی عمیق و کمی تلخ قورمه‌سبزی و قیمه از آن می‌آید. با چنگال چند جایش را سوراخ کنید، ۲۰ تا ۳۰ دقیقه در آب گرم بخیسانید و درسته در خورش بگذارید. دانه‌های لیموعمانی تلخ‌اند؛ اگر آن را در خورش له کنید، تلخی به سس می‌رود.
  • پودر لیمو: برای وقتی که می‌خواهید ترشی را دقیق تنظیم کنید. نیم قاشق چای‌خوری در ۲۰ دقیقه آخر بریزید، چند دقیقه صبر کنید و بچشید.
  • غوره و آبغوره: ترشی تازه خورش بادمجان و کرفس.
  • رب انار: ترشی و ملسی فسنجان؛ با شکر متعادل می‌شود.

ترشی را کم‌کم اضافه کنید. خورشی که کم‌ترش است با کمی پودر لیمو درست می‌شود، ولی ترشی زیاد را نمی‌شود پس گرفت. تفاوت پودر لیمو با جوهر لیمو را در این مقاله بخوانید.

چاشنی آماده خورش یا ادویه‌های تکی؟

«ادویه خورشتی» فرمول واحدی ندارد. در منابع آشپزی، ادویه ایرانی دو گروه دارد: ادویه پلو برای برنج و ادویه خورش برای خورش و گوشت، و هر خانواده و هر تولیدکننده نسخه خودش را می‌سازد.

چاشنی آماده برای وقتی است که می‌خواهید طعم هر بار یکدست باشد. از چاشنی قورمه‌سبزی یا چاشنی خورشت قیمه قورقود حدود ۱ قاشق چای‌خوری برای خورش ۴ نفره کافی است؛ در دستور قورمه‌سبزی و قیمه سایت هم همین مقدار آمده است. چاشنی قیمه به قیمه‌بادمجان و خورش آلو هم می‌خورد و چاشنی قورمه به خورش‌های سبزی‌دار دیگر.

ادویه‌های تکی برای وقتی است که می‌خواهید خودتان تنظیم کنید: دارچین کمتر، فلفل بیشتر یا ترشی ملایم‌تر. یک قاعده را نگه دارید: اگر چاشنی آماده ریخته‌اید، زردچوبه، فلفل و دارچین جدا را دیگر با مقدار کامل نریزید. هر دو چاشنی با زردچوبه، پودر لیمو و دارچین در پک سفره مادربزرگ کنار هم آمده است.

نمک و جا افتادن خورش

خورش با پخت آرام غلیظ می‌شود و هرچه آبش کمتر شود، شورتر و پرادویه‌تر به نظر می‌رسد. برای همین نمک و ترشی را در دو نوبت تنظیم کنید: بخشی وسط پخت و تنظیم نهایی وقتی خورش جا افتاده و روغن انداخته است.

  • برای خورش ۴ نفره با نیم کیلو گوشت، حدود ۱ تا ۱ و نیم قاشق چای‌خوری نمک نقطه شروع است.
  • رب گوجه، رب انار و آبغوره آماده معمولاً خودشان نمک دارند؛ اول بچشید، بعد نمک بزنید.
  • درباره هر چاشنی آماده، فهرست ترکیبات روی برچسب را بخوانید و اگر نمک داشت، نمک جداگانه را کم کنید.
  • اگر خورش آبکی ماند، ادویه بیشتر چاره نیست؛ چند دقیقه با در باز بپزید تا غلیظ شود.

برای خورش‌های مرغی، صفحه ادویه مناسب مرغ و برای برنج کنار خورش، ادویه مناسب برنج و پلو را ببینید.

جدول سریع: ادویه مناسب خورش

غذاادویه‌هامقدار برای ۴ نفر
قورمه‌سبزی (۵۰۰ گرم گوشت)چاشنی قورمه‌سبزی، لیموعمانی، پودر لیمو۱ ق.چ چاشنی، ۴ عدد لیموعمانی، نیم ق.چ پودر لیمو (اختیاری)، ۱ و نیم ق.چ نمک
قیمه (۴۰۰ گرم گوشت)چاشنی خورشت قیمه، لیموعمانی، زعفران۱ ق.چ چاشنی، ۳ عدد لیموعمانی، ۲ ق.غ زعفران دم‌کرده (اختیاری)، ۱ ق.چ نمک
فسنجان با مرغ (۱ کیلو مرغ)زردچوبه، فلفل سیاه، دارچیناز هر کدام نیم ق.چ، ۱ ق.چ نمک
خورش بادمجان (۵۰۰ گرم گوشت)زردچوبه، فلفل سیاه، دارچین، پودر لیمو۱ ق.چ زردچوبه، نیم ق.چ فلفل، یک‌چهارم ق.چ دارچین، ۱ ق.چ پودر لیمو، ۱ و نیم ق.چ نمک
خورش کرفس (۵۰۰ گرم گوشت)زردچوبه، فلفل سیاه، نعناع خشک۱ ق.چ زردچوبه، نیم ق.چ فلفل، ۲ ق.غ نعناع خشک، ۱ و نیم ق.چ نمک
قیمه‌بادمجان و خورش آلوچاشنی خورشت قیمهحدود ۱ ق.چ، تفت‌خورده با رب
خورش مرغ برای زرشک‌پلو (۱ کیلو مرغ)زردچوبه، فلفل سیاه، زعفران۱ ق.چ زردچوبه، ۱ ق.چ فلفل، ۱ ق.غ زعفران دم‌کرده، ۱ و نیم ق.چ نمک

اشتباه‌های رایج

  • تفت دادن طولانی زردچوبه یا چاشنی پودری؛ بعد از یکی دو دقیقه می‌سوزد و خورش را تلخ می‌کند.
  • ریختن چاشنی آماده و همان ادویه‌های تکی با مقدار کامل؛ طعم سنگین و رنگ خورش تیره می‌شود.
  • له کردن لیموعمانی در خورش یا سوراخ نکردن آن؛ اولی خورش را تلخ می‌کند و دومی ترشی را بیرون نمی‌دهد.
  • ریختن همه نمک و ترشی از اول؛ با غلیظ شدن خورش، شور و بیش‌ازحد ترش می‌شود.
  • زیاده‌روی در دارچین؛ بیش از حدود نیم قاشق چای‌خوری برای ۴ نفر، بر طعم بقیه مواد غالب می‌شود.
پیشنهاد اقتصادی

پک سفره مادربزرگ

عطر خورش‌های ظهر جمعه؛ قرمه‌سبزی و قیمه به رسم قدیم

دیدن پک · ۸۱۷٬۰۰۰ تومان
پک سفره مادربزرگ

دستور پخت‌های مرتبط

بیشتر بخوانید

پرسش‌های پرتکرار

بهترین ادویه برای خورش چیست؟

به خورش بستگی دارد. پایه مشترک زردچوبه و فلفل سیاه است. قورمه‌سبزی لیموعمانی و شنبلیله می‌خواهد، قیمه دارچین و لیموعمانی، فسنجان کمی دارچین، خورش بادمجان ترشی غوره یا پودر لیمو و خورش کرفس نعناع خشک. چاشنی آماده قورمه‌سبزی و قیمه همین ادویه‌ها را یکجا دارد.

برای خورش ۴ نفره چقدر ادویه لازم است؟

برای نیم کیلو گوشت، نیم تا ۱ قاشق چای‌خوری زردچوبه و نیم قاشق چای‌خوری فلفل سیاه. اگر دارچین می‌زنید یک‌چهارم تا نیم قاشق چای‌خوری. از چاشنی آماده قورمه‌سبزی یا قیمه حدود ۱ قاشق چای‌خوری کافی است و با آن ادویه پایه جدا لازم نیست.

ادویه خورشتی چه ترکیباتی دارد؟

فرمول ثابتی ندارد. در منابع آشپزی، اجزای رایج ادویه ایرانی زردچوبه، دارچین، هل، میخک، گل‌سرخ، زیره و زنجبیل است و نسخه خورشی آن گاهی زعفران، گشنیز و کنجد هم دارد. اجزای اصلی چاشنی قیمه قورقود زردچوبه، دارچین، لیموعمانی، فلفل سیاه و زنجبیل است.

ادویه را اول پخت خورش بریزیم یا آخر؟

ادویه‌های پودری پایه مثل زردچوبه و فلفل را اول کار، کوتاه روی پیازداغ تفت دهید تا عطرشان در روغن باز شود. لیموعمانی در ۳۰ تا ۴۵ دقیقه پایانی، پودر لیمو در ۲۰ دقیقه آخر و زعفران دم‌کرده در ۱۰ تا ۳۰ دقیقه آخر اضافه می‌شود.

چرا خورش تلخ می‌شود؟

سه دلیل رایج دارد: سوختن زردچوبه یا ادویه پودری هنگام تفت، له شدن لیموعمانی و رفتن دانه‌های تلخش به سس، و در قورمه‌سبزی، شنبلیله زیاد یا سبزی سوخته. ادویه را کوتاه و روی حرارت ملایم تفت دهید و لیموعمانی را درسته نگه دارید.

به‌جای لیموعمانی می‌شود پودر لیمو ریخت؟

بله. پودر لیمو ترشی و عطر لیمو را می‌دهد و مقدارش را راحت‌تر می‌شود تنظیم کرد. نیم تا ۱ قاشق چای‌خوری برای خورش ۴ نفره در ۲۰ دقیقه آخر پخت اضافه کنید و بعد از چند دقیقه بچشید. طعمش کمی با لیموعمانی درسته فرق دارد.

چاشنی قورمه‌سبزی را در خورش دیگری هم می‌شود ریخت؟

بله، برای خورش‌های سبزی‌دار دیگر هم مناسب است؛ مثلاً در خورش کرفس می‌شود ۱ قاشق چای‌خوری از آن را به‌جای زردچوبه و فلفل جداگانه ریخت. برای خورش‌های رب‌دار مثل قیمه‌بادمجان و خورش آلو، چاشنی خورشت قیمه انتخاب نزدیک‌تری است.

این صفحه چطور نوشته شد

این صفحه را تحریریه قورقود از روی منابع زیر و دستور پخت‌های آزموده همین سایت نوشته است.

منابع بررسی‌شده (۶)
  1. Advieh — Wikipedia (citing The Oxford Companion to Food)
  2. Khoresh — Wikipedia
  3. How to Bloom Spices — America's Test Kitchen
  4. Brown and Black Dried Limes (Limoo Amani) — Lin's Food
  5. Khoresh Gheymeh — Turmeric & Saffron
  6. How to Bloom Saffron (in Hot Water or Over Ice) — Proportional Plate

ادویه مناسب غذاهای دیگر

سؤالی درباره این مطلب دارید؟هر سؤالی دارید، همین‌جا بنویسید؛ جواب فوری می‌گیرید.