دارچین چیست و از کجا میآید؟
دارچین پوستهی درونیِ درختانی از جنس Cinnamomum و خانوادهی برگبو (Lauraceae) است. چند گونه از این جنس در بازار جهانی «دارچین» نامیده میشوند:
- دارچین سیلان (Cinnamomum verum) که «دارچین واقعی» هم خوانده میشود و بیشتر در سریلانکا کشت میشود.
- کاسیا یا دارچین چینی (Cinnamomum cassia) و خویشاوندانش در اندونزی و ویتنام که در بیشتر بازارها رایجترند.
برای برداشت، درخت را بعد از دو سال از نزدیک زمین قطع میکنند تا شاخههای تازه بدهد. پوست بیرونی شاخهها را میتراشند و لایهی نازک درونی را جدا میکنند؛ این لایه هنگام خشک شدن خودبهخود لوله میشود و «چوب دارچین» را میسازد. پودر دارچین، آسیابشدهی همین پوسته است.
دارچین از کهنترین ادویههای تجارت جهانی است و دستکم از حدود ۲۰۰۰ سال پیش از میلاد به مصر برده میشد. طبق آمار سال ۲۰۲۳، حدود ۲۳۸ هزار تن دارچین در جهان تولید شد که نزدیک ۳۹ درصد آن سهم چین بود و ویتنام، اندونزی و سریلانکا در ردههای بعدی بودند. تفاوت کامل دو نوع را در مقالهی دارچین سیلان و کاسیا بخوانید.
طعم، عطر و رنگ دارچین
بوی آشنای دارچین از روغن فرّار پوسته میآید که فقط حدود نیم تا ۱ درصد وزن آن است. نزدیک ۹۰ درصد این روغن مادهای به نام سینامالدهید است که هم عطر گرم و شیرین و هم تندیِ ملایم دارچین را میسازد.
دارچین خودش قند چندانی ندارد، اما عطرش حس شیرینی میدهد. برای همین در دسرها اجازه میدهد با شکر کمتر، طعم گرمتر و کاملتری بگیرید و در غذاهای شور، ترشی رب انار یا گوجه را گرد میکند.
- سیلان: ملایم، ظریف و شیرین؛ رنگ پودرش روشنتر است.
- کاسیا: تندتر، گرمتر و پررنگتر، با تهمزهای که کمی گس و تلخ است.
پودر دارچین به غذا رنگ قهوهایِ ملایمی میدهد. مقدار زیادش غذای شور را شیرینمزه و تلخ میکند و بر بقیهی ادویهها سایه میاندازد؛ دارچین از آن ادویههایی است که باید حس شود، نه اینکه اولین مزهی غذا باشد.
کاربرد دارچین در آشپزی ایرانی
دارچین از معدود ادویههایی است که در سفرهی ایرانی هم در غذا هست و هم در دسر.
- خورش: قیمه، خورش آلو، فسنجان و خورش بادمجان. دارچین از اجزای اصلی چاشنی خورشت قیمه و چاشنی قورمهسبزی قورقود است؛ برای خورش قیمه با این چاشنی، دارچین جداگانه لازم نیست.
- پلوهای مخلوط: مایهی گوشت عدسپلو، لوبیاپلو و باقالیپلو با ماهیچه. دارچین از اجزای اصلی ادویه پلویی هم هست.
- گوشت و حبوبات: گوشتکوبیدهی آبگوشت، مایهی دلمه برگ مو و کوفته (از اجزای اصلی ادویه کوفته تبریزی).
- دسر و شیرینی: نقش روی شلهزرد، شیربرنج، فرنی، حلوا، کیک و کلوچه؛ راهنمای ادویه مناسب شیرینی و کیک.
- نوشیدنی: چای دارچین، شیر گرم و دمنوش، اغلب همراه زنجبیل؛ راهنمای ادویه مناسب شربت و نوشیدنی.
برای انتخاب ادویهی هر غذا، راهنمای ادویه غذاهای ایرانی و صفحهی ادویه مناسب خورش را ببینید.
-
فسنجاننیم قاشق چایخوریهمراه رب انار
-
خورش بادمجانیکچهارم قاشق چایخوری۳۰ دقیقهی پایانی پخت
-
باقالیپلو با ماهیچهیکچهارم قاشق چایخوریروی پیاز، همراه زردچوبه و فلفل
-
عدسپلویکچهارم قاشق چایخوریدر مایهی گوشت، آخرِ تفت
-
دلمه برگ مونیم قاشق چایخوریدر مایه، بعد از تفت گوشت
-
آبگوشتنیم قاشق چایخوری (اختیاری)روی گوشتکوبیده
-
لوبیاپلویکچهارم قاشق چایخوری (اختیاری)همراه رب گوجه
-
شلهزردنیم قاشق چایخوریبرای نقش زدن، پیش از سرو
مقدار مصرف و زمان افزودن
در غذای شورِ چهارنفره، یکچهارم تا نیم قاشق چایخوری پودر دارچین (حدود ۰.۷ تا ۱.۳ گرم) کافی است. همیشه از مقدار کمتر شروع کنید؛ دارچینِ زیاد را نمیشود از غذا بیرون کشید.
| غذا | مقدار برای ۴ نفر | کی اضافه شود |
|---|---|---|
| فسنجان | نیم قاشق چایخوری | همراه رب انار |
| خورش بادمجان | یکچهارم قاشق چایخوری | ۳۰ دقیقهی پایانی پخت |
| باقالیپلو با ماهیچه | یکچهارم قاشق چایخوری | روی پیاز، همراه زردچوبه و فلفل |
| عدسپلو (مایهی گوشت) | یکچهارم قاشق چایخوری | آخرِ تفت گوشت |
| لوبیاپلو | یکچهارم قاشق چایخوری (اختیاری) | همراه رب گوجه |
| دلمه برگ مو | نیم قاشق چایخوری | در مایه، بعد از تفت گوشت |
| آبگوشت | نیم قاشق چایخوری (اختیاری) | روی گوشتکوبیده |
| شلهزرد | نیم قاشق چایخوری | برای نقش زدن، درست پیش از سرو |
پودر دارچین در روغن داغ زود میسوزد و تلخ میشود. اگر آن را روی پیاز میریزید، حرارت را کم کنید و بعد از چند ثانیه مایع یا گوشت را اضافه کنید. در خورشهای چندساعته بهتر است دارچین را در میانه یا نیمساعت پایانی بریزید تا عطرش بماند. در دسرها دارچین را آخر کار و روی دسرِ کمی خنکشده بپاشید؛ روی سطح خیلی داغ و بخاردار نم میکشد و تیره میشود. قواعد کلی در مقالهی کی ادویه را به غذا اضافه کنیم؟ آمده است.
دارچین قورقود
همان ادویهای که در این صفحه دربارهاش خواندید.
-
دارچینقورقود؛ مستقیم از کارخانهقوطی ۵۰ گرمی۱۲۰٬۰۰۰ تومان
دارچین خوب را چطور بشناسیم؟
پودر دارچین خوب این نشانهها را دارد:
- بو: گرم، شیرین و قوی که با باز کردن درِ ظرف بلند شود. پودری که بوی چوب یا خاکاره میدهد کهنه است.
- رنگ: قهوهای روشن تا قهوهای مایل به قرمز و یکدست.
- بافت: نرم و روان، بدون کلوخه.
- طعم: یک ذره روی زبان اول شیرینی و گرمی میدهد و بعد تندیِ ملایم؛ نه فقط تلخی و گسی.
سیلان یا کاسیا؟ در چوب دارچین تشخیص ساده است: سیلان از لایههای نازکِ زیادی ساخته شده که داخل هم لوله شدهاند و ترد است؛ کاسیا یک پوستهی ضخیم و سخت است. اما در پودر، به گفتهی انستیتو فدرال ارزیابی خطر آلمان (BfR)، مصرفکننده بهسختی میتواند نوع را تشخیص دهد و باید به برچسب بسته تکیه کند.
ناخالصی هم با چشم دیده نمیشود. سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) از سال ۲۰۲۴ دربارهی شماری از برندهای پودر دارچین در بازار آن کشور هشدار داده که سرب بالایی داشتند (حدود ۲ تا ۱۱ قسمت در میلیون). پس دارچین را فله و بینشان نخرید و بستهی دربسته با نام تولیدکننده، تاریخ تولید و پروانهی بهداشتیِ قابل استعلام بگیرید.
دارچین قورقود پودری است و در قوطی و جعبهی ۵۰ گرمی عرضه میشود. دربارهی فرق این دو بستهبندی، مقالهی ادویه جعبهای یا قوطی؟ را ببینید.
نگهداری و ماندگاری
عطر دارچین از روغن فرّاری میآید که سهم کوچکی از وزن آن است و بعد از آسیاب شدن کمکم میپرد. پودر دارچینِ کهنه خطری ندارد، فقط دیگر بوی چندانی ندارد و باید بیشتر از آن ریخت. شرکت مککورمیک دورهی کیفیت ادویهی آسیابشده را ۲ تا ۴ سال و ادویهی کامل (مثل چوب دارچین) را حدود ۴ سال میداند؛ این عددها راهنمای کلیاند و برای هر بسته، تاریخ درجشده روی خود آن ملاک است.
- رطوبت دشمن اول است: پودر دارچین زود کلوخه میشود. درِ ظرف را محکم ببندید و قاشق خیس داخل آن نبرید.
- بخار: دارچین را از قوطی مستقیم روی قابلمهی شلهزرد یا شیربرنجِ داغ نپاشید؛ اول در قاشق خشک یا الک کوچک بریزید.
- جای خنک و تاریک: کابینتِ دور از اجاق، سینک و پنجره.
- پودری که نم کشیده، کپک زده یا بوی نامعمول میدهد را دور بریزید.
به اندازهی مصرف چند ماه بخرید. جعبهی ۵۰ گرمی برای پر کردن دوبارهی قوطی است تا دارچین همیشه در ظرف دربسته بماند. قواعد کامل در مقالهی آیا ادویه تاریخ انقضا دارد؟ آمده است.
دارچین و سلامت؛ پژوهشها چه میگویند؟
مشهورترین ادعا دربارهی دارچین «پایین آوردن قند خون» است. شواهد آن را اینطور میشود خلاصه کرد:
- دیابت: مرور کاکرین (۲۰۱۲) ده کارآزمایی با ۵۷۷ بیمار را بررسی کرد که بیشترشان کپسول کاسیا، بهطور میانگین ۲ گرم در روز، به مدت ۴ تا ۱۶ هفته گرفته بودند. اثر بر قند ناشتا نامشخص بود و در HbA۱c تفاوت معناداری دیده نشد؛ نتیجهی مرور: شواهد برای توصیهی دارچین در دیابت کافی نیست. برخی فراتحلیلهای تازهتر کاهش اندکی در قند ناشتا گزارش کردهاند، اما کیفیت کارآزماییها پایین و نوع دارچین اغلب نامشخص است.
- لاغری: به گفتهی مرکز ملی سلامت مکمل و یکپارچهی آمریکا (NCCIH) روشن نیست که دارچین به کاهش وزن کمک کند.
- جمعبندی NCCIH: پژوهشها بهروشنی از مصرف دارچین برای هیچ بیماریای پشتیبانی نمیکنند.
پس دارچین ادویه است، نه داروی قند. اگر دیابت دارید، دارچین را جایگزین دارو یا رژیم نکنید.
- کومارین و کبد: کاسیا بهطور میانگین حدود ۳ گرم کومارین در هر کیلو دارد. حد مجاز روزانهی کومارین ۰.۱ میلیگرم به ازای هر کیلوگرم وزن بدن است و به حساب BfR، بزرگسال ۶۰ کیلویی با حدود ۲ گرم و کودک ۱۵ کیلویی با حدود نیم گرم کاسیا در روز به آن میرسد. کومارین در افراد حساس میتواند آسیب کبدیِ برگشتپذیر بدهد. مصرف گاهبهگاه در غذا مسئله نیست؛ مصرف زیاد و هرروزه است که احتیاط میخواهد. سیلان کومارین کمی دارد.
- بیماری کبدی و کودکان: مصرف روزانه و زیاد کاسیا توصیه نمیشود.
- مکمل و کپسول دارچین: بسته به نوع دارچین ممکن است کومارین را از حد مجاز بالاتر ببرد؛ بدون نظر پزشک مصرف نکنید، بهخصوص اگر دارو میخورید.
- بارداری و شیردهی: مقدار غذایی ایمن شمرده میشود؛ NCCIH مصرف مقدار زیاد را در بارداری ناایمن میداند و دربارهی شیردهی دادهی کافی نیست.
- حساسیت: مقدار زیاد میتواند ناراحتی گوارشی یا واکنش آلرژیک بدهد.
این بخش فقط برای آگاهی است و جای نظر پزشک را نمیگیرد. اگر باردارید، دارو مصرف میکنید یا بیماری زمینهای دارید، پیش از مصرف بیشتر از اندازه معمول غذا با پزشک مشورت کنید.
دارچین با چه ادویههایی جور است؟
-
زردچوبهدر خورش و مایهی گوشت؛ زردچوبه پایه و رنگ میدهد و دارچین عطر شیرینِ روی آن.
-
فلفل سیاهدر آبگوشت، دلمه و عدسپلو تندی فلفل شیرینیِ عطر دارچین را متعادل میکند.
-
زنجبیلزوج همیشگی کیک، کلوچه و دمنوش.
-
ادویه پلوییدارچین از اجزای اصلی آن است؛ برای پلوهای مخلوط کنار هم یا بهجای هم میآیند.
-
زیره پلوییدر پلوها و مایهی گوشت، عطر زیره و دارچین همدیگر را کامل میکنند.
-
پودر نارگیلدر شیرینی و دسر کنار هم میآیند؛ طعم ملایم نارگیل زمینهی خوبی برای عطر دارچین است.
اگر دارچین نداشتیم، چه جایگزینی؟
| جایگزین | نسبت | نکته |
|---|---|---|
| چوب دارچین | یک تکهی کوچک در خورش یا دمنوش | همان ادویه؛ عطرش را آهستهتر پس میدهد، پس اول پخت اضافه میشود و پیش از سرو بیرون میآید. برای نقش روی دسر مناسب نیست. |
| ادویه پلویی | هماندازه | برای پلوهای مخلوط؛ دارچین دارد، اما عطر گلمحمدی، هل و زیره را هم میآورد. |
| هل سابیده | کمتر از نصف | برای دسر و چای؛ عطر گرم و شیرینی دارد ولی طعمش با دارچین فرق میکند. |
| جوز هندی یا آلاسپایس (فلفل جامائیکایی) | حدود نصف | برای کیک و کلوچه؛ گرم و شیریناند اما قویتر، پس کمتر بریزید. |
ارزش غذایی دارچین (در ۱ قاشق چایخوری پودر (حدود ۳ گرم))
| انرژی | ۶ kcal |
|---|---|
| پروتئین | ۰.۱ g |
| چربی | ۰.۰۳ g |
| کربوهیدرات | ۲.۱ g |
| فیبر | ۱.۴ g |
| قند | ۰.۰۶ g |
| کلسیم | ۲۶.۱ mg |
| آهن | ۰.۲۲ mg |
| پتاسیم | ۱۱.۲ mg |
| منیزیم | ۱.۶ mg |
| منگنز | ۰.۴۵ mg |
| سدیم | ۰.۲۶ mg |
| ویتامین K | ۰.۸۱ mcg |
منبع: MyFoodData بر پایهی دادههای USDA (شناسهی 171320). عددها مربوط به نمونه مرجع همان منبع است، نه آزمایش محصول قورقود.
دستور پخت با دارچین
پلو
عدسپلو
۱ ساعت و ۴۵ دقیقه · متوسط · ۴ نفر
آش و سوپ
آبگوشت
۳ ساعت و ۵۰ دقیقه · آسان · ۴ نفر
خورش
خورش فسنجان با مرغ
۳ ساعت و ۲۰ دقیقه · متوسط · ۴ نفر
پلو
لوبیاپلو
۳ ساعت و ۱۵ دقیقه · متوسط · ۴ نفر
پلو
باقالیپلو با ماهیچه
۳ ساعت و ۳۰ دقیقه · متوسط · ۴ نفر
خورش
خورش بادمجان
۲ ساعت و ۵۰ دقیقه · متوسط · ۴ نفردارچین برای چه غذاهایی مناسب است؟
پرسشهای پرتکرار
دارچین سیلان بهتر است یا کاسیا؟
از نظر طعم سلیقهای است: کاسیا تندتر و پررنگتر و سیلان ملایمتر و ظریفتر است. از نظر ایمنی، کاسیا کومارین زیادی دارد و سیلان بسیار کم. برای مصرف گاهبهگاه در غذا هر دو مناسباند؛ اگر دارچین را هر روز و زیاد میخورید، BfR سیلان را توصیه میکند.
روزی چقدر دارچین میشود خورد؟
برای کاسیا، BfR حساب کرده که بزرگسال ۶۰ کیلویی با حدود ۲ گرم در روز، یعنی کمتر از ۱ قاشق چایخوری، به حد مجاز کومارین میرسد و کودک ۱۵ کیلویی با حدود نیم گرم. سهم هر نفر از دارچینِ یک خورش معمولاً خیلی کمتر از این است. مصرف زیاد و هرروزه را محدود کنید.
آیا دارچین قند خون را پایین میآورد؟
شواهد کافی نیست. مرور کاکرین روی ده کارآزمایی نتیجه گرفت که اثر دارچین بر قند ناشتا نامشخص است و بر HbA۱c تفاوت معناداری ندارد. بعضی بررسیهای تازهتر کاهش اندکی نشان دادهاند، اما کیفیت پژوهشها پایین است. دارچین را جایگزین دارو نکنید.
دارچین را کی به خورش اضافه کنیم؟
پودر دارچین زود میسوزد و با پخت خیلی طولانی عطرش کم میشود. اگر روی پیاز میریزید، حرارت را کم کنید و فوراً مایع یا گوشت را اضافه کنید. در خورشهای چندساعته، میانهی پخت یا نیمساعت پایانی زمان مناسبی است. در دسرها دارچین را هنگام سرو بپاشید.
مصرف دارچین در بارداری ضرر دارد؟
مقدار ادویهای که در غذا و دسر میریزید ایمن شمرده میشود. NCCIH مصرف مقدار زیاد دارچین را در بارداری ناایمن میداند و دربارهی شیردهی دادهی کافی وجود ندارد. از چای غلیظ روزانه، مکمل و کپسول دارچین پرهیز کنید و سؤالهایتان را از پزشک بپرسید.
آیا دارچین لاغر میکند؟
روشن نیست. NCCIH میگوید معلوم نیست دارچین به کاهش وزن کمک کند و پژوهش باکیفیتتری لازم است. دارچین میتواند کمک کند دسر و نوشیدنی را با شکر کمتر خوشطعم کنید، اما بهتنهایی جایگزین رژیم غذایی و فعالیت بدنی نیست.
چرا پودر دارچین کلوخه میشود؟
چون رطوبت به آن رسیده است؛ معمولاً از بخار قابلمه، قاشق خیس یا درِ باز. کلوخهی خشک و ترد که با فشار انگشت پودر میشود فقط نشانهی افت کیفیت است، اما کلوخهی نمدار، کپک یا بوی نامعمول یعنی باید دور ریخته شود.
این صفحه چطور نوشته شد
متن این صفحه را تحریریه قورقود از روی منابع زیر و با زبان خودش نوشته است. مطالب مربوط به سلامت فقط جنبه آگاهیبخشی دارد و جای توصیه پزشک یا متخصص تغذیه را نمیگیرد.
منابع بررسیشده (۷)
- Cinnamon: Usefulness and Safety – NCCIH (NIH)
- FAQ on coumarin in cinnamon and other foods – German Federal Institute for Risk Assessment (BfR)
- Leach MJ, Kumar S. Cinnamon for diabetes mellitus – Cochrane Review (2012), plain-language summary
- More Ground Cinnamon Products Added to FDA Public Health Alert Due to Presence of Elevated Levels of Lead – US FDA
- Cinnamon – Wikipedia (species, harvesting, FAOSTAT 2023 production, essential oil)
- Nutrition Facts for Ground Cinnamon – MyFoodData (USDA FDC 171320)
- FAQ: shelf life and storage of spices – McCormick
پک سفره مادربزرگ
پک شبنشینی و منقل
پک جهیزیه طلایی
پک پلوی مجلسی
پک جمعهشب پیتزا
پک سفره شمال
پک شربتخانه قدیمی
پک شیرینی عید
پک سفره سبز
پک آسیاب تازه
پک زمستان گرم
پک آش نذری
چاشنی قورمهسبزی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی خورشت قیمه قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی جوجهکباب قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی استیک قورقود ۷۰ گرمی
ادویه کوفته تبریزی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی مرغ قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی ماهی و میگو قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی پیتزا، لازانیا و ماکارونی قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی سالاد قورقود ۷۰ گرمی
چاشنی ماستوخیار قورقود ۷۰ گرمی
پودر پیاز ۱ کیلوگرم اعلا
پودر سیر ۱ کیلوگرم اعلا
نعناع خشک ۱ کیلوگرم ممتاز
پودر فلفل قرمز قورقود ۷۰ گرمی
پودر فلفل پاپریکا قورقود ۷۰ گرمی
فلفل پاپریکا گرانول قورقود ۵۰ گرمی
پودر دارچین قورقود ۵۰ گرمی
پودر سیر قورقود ۸۰ گرمی
پودر پیاز قورقود ۷۰ گرمی
ادویه کاری قورقود ۷۰ گرمی
سماق قرمز قورقود ۶۰ گرمی
سماق قهوهای قورقود ۸۰ گرمی
گلپر قورقود ۵۰ گرمی
دانه فلفل سیاه آسیابدار قورقود ۴۰ گرمی
دانه فلفل سیاه و سفید آسیابدار قورقود ۴۰ گرمی
آویشن قورقود ۴۰ گرمی
نعناع خشک قورقود ۶۰ گرمی
تخم گشنیز قورقود ۴۰ گرمی
تخم شربتی قورقود ۱۰۰ گرمی
خاکشیر قورقود ۱۰۰ گرمی
کنجد قورقود ۸۰ گرمی
سیاهدانه قورقود ۸۰ گرمی
پودر کاکائو قورقود ۵۰ گرمی
پودر وانیل خرسی ۵۰۰ گرمی (اورجینال)
جوش شیرین قورقود ۱۲۰ گرمی
بکینگ پودر قورقود ۱۴۰ گرمی
نشاسته قورقود ۱۰۰ گرمی
جوهر لیمو قورقود ۹۰ و ۱۰۰ گرمی
پودر لیمو قورقود ۶۰ گرمی

