خرید قسطی با ترب‌پی
۴ قسط، بدون کارمزد
بدون ضامن، بدون چک
پرش به محتوا
خرید مستقیم از کارخانه قورقود در نقده، ارسال به سراسر ایران خرید عمده و همکاری: ۰۹۱۴۹۸۵۱۰۱۹
ورود | ثبت‌نام سبد خرید۰

دانشنامه ادویه · چاشنی آماده

ادویه ماست و خیار چیست؟ ترکیبات، مقدار مصرف و کاربرد

Mast-o-Khiar (Yogurt & Cucumber) Seasoning

چاشنی ماست‌وخیار مخلوطی آماده از سبزی‌ها و گل‌های خشک معطر است که اجزای اصلی آن نعناع، گل‌محمدی، شوید و پونه کوهی است. عطری خنک و گلی دارد و تند نیست. ۱ قاشق چای‌خوری از آن برای حدود ۵۰۰ گرم ماست (۴ نفر) کافی است؛ بعد از مخلوط کردن، ماست را ۱۵ تا ۳۰ دقیقه در یخچال بگذارید تا عطرش باز شود.

نام‌های دیگر: ادویه ماست و خیار، چاشنی ماست و خیار، ادویه ماست، چاشنی ماست، ادویه ماست‌وخیار

خرید چاشنی ماست‌وخیار قورقود · ۳۰۷٬۰۰۰ تومانمقدار مصرف

ادویه ماست‌وخیار چیست؟

ماست‌وخیار ساده‌ترین مخلفات سفره ایرانی است: ماست، خیار خردشده، نمک و یک سبزی معطر خشک. در نسخه پایه این سبزی نعناع خشک است؛ در نسخه مجلسی‌تر گلبرگ خشک گل‌محمدی، گردو و کشمش هم اضافه می‌شود و در بعضی خانه‌ها شوید. «ادویه ماست‌وخیار» یا چاشنی ماست‌وخیار همین طعم‌دهنده‌های سنتی را از پیش با هم مخلوط کرده است تا لازم نباشد چند قوطی جدا باز کنید.

اجزای اصلی چاشنی ماست‌وخیار قورقود این‌هاست: نعناع، گل‌محمدی، شوید و پونه کوهی.

  • نعناع گیاهی از خانواده نعناعیان و بومی اروپا و آسیاست و برگ آن در سالاد، سس، پنیر و نوشیدنی به کار می‌رود.
  • گل‌محمدی (Rosa damascena) از مهم‌ترین گونه‌های خانواده گل‌سرخیان است و بیشتر به عطرش شناخته می‌شود.
  • شوید از خانواده چتریان است و خاستگاهش شمال آفریقا، ایران و شبه‌جزیره عربستان دانسته می‌شود؛ در آشپزی ایرانی از سبزی‌پلو و باقالی‌پلو تا ماست‌وخیار حضور دارد.
  • پونه کوهی (اورگانو) هم‌خانواده نعناع و بومی نواحی مدیترانه است.

طعم، عطر و رنگ

اولین چیزی که از این چاشنی حس می‌کنید خنکی نعناع است. عطر نعناع باغی بیشتر از ترکیبی به نام کاروون می‌آید که بویی سبز، خنک و کمی ادویه‌ای دارد. پشت سر آن، عطر گلی و ملایم گل‌محمدی می‌نشیند که ماست‌وخیار را «مجلسی» می‌کند. شوید نت علفی و تازه اضافه می‌کند و پونه کوهی گرمی و کمی تلخی دلپذیر؛ همان چیزی که نمی‌گذارد مخلوط فقط بوی نعناع بدهد.

این چاشنی تند و ترش نیست. ترشی ماست‌وخیار از خود ماست می‌آید و شوری آن را با نمک تنظیم می‌کنید. از نظر ظاهر، تکه‌های سبز نعناع و شوید و ذره‌های صورتی گلبرگ در ماست سفید پخش می‌شوند و کاسه را خوش‌رنگ می‌کنند.

سبزی خشک وقتی عطرش کامل باز می‌شود که رطوبت بگیرد. برای همین ماست‌وخیاری که تازه هم زده‌اید با همان ماست‌وخیار بعد از نیم ساعت ماندن در یخچال فرق محسوسی دارد.

کاربرد در ماست‌وخیار، ماست‌موسیر، دوغ و غذاهای دیگر

  • ماست‌وخیار: کاربرد اصلی. در دستور ماست‌وخیار ما، چاشنی جای نعناع خشک و فلفل را می‌گیرد و با گردو و کشمش همراه می‌شود.
  • ماست‌موسیر و ماست ساده: یک پاشش روی ماست چکیده، آن را به یک پیش‌غذای آماده تبدیل می‌کند.
  • دوغ خانگی: کمی چاشنی در پارچ دوغ، به‌جای نعناع و پونه جدا.
  • آب‌دوغ‌خیار: همان منطق ماست‌وخیار، با ماست رقیق‌تر و نان خشک.
  • سس ماست برای کباب و ساندویچ: ماست چکیده، کمی روغن زیتون و چاشنی.
  • بورانی: روی بورانی اسفناج یا بادمجان، پیش از سرو.

ماست‌وخیار کنار تقریباً همه غذاهای اصلی سفره ایرانی جا دارد؛ از کباب کوبیده و جوجه‌کباب تا لوبیاپلو، کوکو سبزی و ماکارونی. برای ادویه‌های دیگر این دسته، صفحه ادویه مناسب سالاد و ماست را ببینید.

مقدار مصرف و زمان افزودن

اندازه پایه: ۱ قاشق چای‌خوری چاشنی برای ۵۰۰ گرم ماست (حدود ۲ پیمانه) و ۳ عدد خیار کوچک؛ این مقدار برای ۴ نفر است. نمک را جداگانه و به اندازه اضافه کنید؛ در دستور ما نیم قاشق چای‌خوری نمک آمده است.

غذامقدار برای ۴ نفرکی اضافه شود
ماست‌وخیار (۵۰۰ گرم ماست)۱ قاشق چای‌خوریدر ماست هم‌زده، پیش از خیار؛ سپس ۳۰ دقیقه یخچال
ماست‌موسیر یا ماست چکیدهحدود ۱ قاشق چای‌خوری۱۵ تا ۳۰ دقیقه پیش از سرو
دوغ خانگیاز یک پاشش کوچک شروع کنیددر پارچ، چند دقیقه پیش از سرو
سس ماست کنار کبابحدود ۱ قاشق چای‌خوریدر ماست، پیش از سرو
تزئین روی کاسهیک پاشش کوچکلحظه سرو

ترتیب کار مهم است: اول ماست را هم بزنید تا صاف شود، بعد چاشنی و نمک را اضافه کنید تا یکنواخت پخش شود، و در آخر خیار را آرام مخلوط کنید. سپس کاسه را دست‌کم ۱۵ دقیقه (بهتر است ۳۰ دقیقه) در یخچال بگذارید. چاشنی را با حرارت کاری نیست؛ این مخلوط برای غذاهای سرد ساخته شده است.

چاشنی ماست‌وخیار قورقود

همان ادویه‌ای که در این صفحه درباره‌اش خواندید.

  • چاشنی ماست‌وخیارقورقود؛ مستقیم از کارخانهقوطی ۷۰ گرمی
    ۳۰۷٬۰۰۰ تومان
جمع انتخاب‌شده‌ها—تومان

چاشنی ماست‌وخیار خوب را چطور بشناسیم؟

  • رنگ سبز: نعناع و شوید خشک باید سبز باشند. رنگ زرد یا قهوه‌ای یعنی کهنگی یا ماندن در نور.
  • گلبرگ: تکه‌های گلبرگ باید صورتی تا سرخابی باشند، نه بی‌رنگ و قهوه‌ای.
  • عطر: کمی از چاشنی را کف دست بمالید؛ باید هم بوی خنک نعناع و هم عطر گل را حس کنید. شوید با خشک شدن زودتر از سبزی‌های دیگر عطرش را از دست می‌دهد؛ برای همین تازگی این چاشنی اهمیت بیشتری دارد.
  • پاکیزگی: ساقه و چوب درشت و خاک نباید در مخلوط دیده شود.
  • برچسب: فهرست ترکیبات را بخوانید تا نمک غذا را درست تنظیم کنید.

اگر فقط عطر نعناع می‌خواهید، نعناع خشک ساده کافی است. چاشنی آماده وقتی به کار می‌آید که طعم گلی و چندلایه ماست‌وخیار مهمانی را با یک قاشق بخواهید. گلبرگ گل‌محمدی‌ای که برای خوردن می‌خرید باید خوراکی باشد، نه گل تزئینی.

نگهداری و ماندگاری

برگ و گلبرگ خشک از حساس‌ترین چاشنی‌ها به نور و هواست:

  • قوطی را دربسته، در جای خنک، خشک و تاریک نگه دارید. نور، رنگ سبز برگ و رنگ صورتی گلبرگ را می‌برد.
  • قاشق خیس یا ماستی داخل قوطی نبرید.
  • قوطی را کنار اجاق یا بالای کتری نگذارید.

سبزی خشک فاسد نمی‌شود، اما به‌مرور عطرش کم می‌شود. به گفته تولیدکنندگان بزرگ ادویه، سبزی‌های برگی خشک و مخلوط‌های چاشنی معمولاً ۱ تا ۳ سال عطر خود را نگه می‌دارند؛ ملاک اصلی تاریخ روی بسته است. اگر چاشنی کم‌عطر شده، هنوز می‌شود مصرفش کرد، فقط کمی بیشتر بریزید.

ماست‌وخیار آماده را در ظرف دربسته تا ۲ روز در یخچال نگه دارید و پیش از سرو هم بزنید؛ هرچه بماند خیار آب بیشتری می‌اندازد. فریز کردن آن مناسب نیست. بیشتر بخوانید: آیا ادویه تاریخ انقضا دارد؟

چاشنی ماست‌وخیار و سلامت؛ پژوهش‌ها چه می‌گویند؟

مقدار مصرف این چاشنی یک قاشق چای‌خوری برای چهار نفر است؛ در این اندازه طعم‌دهنده است، نه مکمل. آنچه پژوهش‌ها درباره اجزای اصلی آن گفته‌اند مربوط به عصاره یا مقدارهای بسیار بیشتر است:

  • گل‌محمدی: یک مقاله مروری در مجله علوم پایه پزشکی ایران، اثرهایی مانند آنتی‌اکسیدانی و ضدباکتریایی را از مطالعات مختلف روی این گیاه گزارش کرده است؛ این گزارش‌ها را نمی‌شود به چند ذره گلبرگ در یک کاسه ماست تعمیم داد.
  • شوید: یک مرور نظام‌مند با ۶ کارآزمایی بالینی (۲۹۱ شرکت‌کننده) نشان داد مصرف عصاره شوید بیش از شش هفته ممکن است چربی خون را در بزرگسالان دارای عوامل خطر قلبی بهتر کند. همه این مطالعات در ایران انجام شده، کیفیتشان یکسان نبوده و نویسندگان کارآزمایی‌های بزرگ‌تر را لازم دانسته‌اند.
  • نعناع و پونه کوهی: ترکیب‌های معطر آن‌ها در آزمایشگاه بررسی شده، اما شواهد بالینی کافی برای اثر بر سلامت انسان وجود ندارد. بیشتر در دانشنامه نعناع خشک.
موارد احتیاط
  • اگر به یکی از گیاهان این مخلوط حساسیت دارید، مصرف نکنید.
  • چاشنی جای داروی چربی یا قند خون را نمی‌گیرد؛ درمان خود را بر اساس آن تغییر ندهید.
  • عصاره و اسانس این گیاهان با مقدار آشپزی یکی نیست؛ مصرف آن‌ها در بارداری یا کنار دارو نیاز به نظر پزشک دارد.

این بخش فقط برای آگاهی است و جای نظر پزشک را نمی‌گیرد. اگر باردارید، دارو مصرف می‌کنید یا بیماری زمینه‌ای دارید، پیش از مصرف بیشتر از اندازه معمول غذا با پزشک مشورت کنید.

چاشنی ماست‌وخیار با چه ادویه‌هایی جور است؟

  • نعناع خشکاگر عطر نعناع پررنگ‌تری می‌خواهید، کمی نعناع جدا اضافه کنید
  • سیاه‌دانهاز قدیم روی نان و ماست می‌ریختند؛ بافت و طعم مغزدار می‌دهد
  • پودر سیربرای سس ماست سیردار کنار کباب
  • فلفل سیاهچاشنی تند نیست؛ یک نوک قاشق فلفل، گرمی ملایم اضافه می‌کند
  • آویشنبرای دوغ و ماست با عطر کوهی

اگر چاشنی ماست‌وخیار نداشتیم، چه جایگزینی؟

جایگزیننسبتنکته
نعناع خشک + فلفل سیاه۱ قاشق غذاخوری نعناع خشک و یک نوک قاشق فلفل سیاه به‌جای ۱ قاشق چای‌خوری چاشنینسخه پایه و سنتی ماست‌وخیار؛ عطر گل و شوید را ندارد.
نعناع خشک + گلبرگ خشک گل‌محمدی۱ قاشق غذاخوری نعناع و ۱ قاشق چای‌خوری گلبرگ خردشدهنزدیک‌ترین طعم به نسخه مجلسی؛ گلبرگ باید خوراکی باشد.
شوید یا نعناع تازهحدود ۱ قاشق غذاخوری خردشده به‌جای ۱ قاشق چای‌خوری خشکعطر تازه‌تر ولی ماندگاری کمتر؛ همان روز مصرف کنید.

دستور پخت با چاشنی ماست‌وخیار

چاشنی ماست‌وخیار برای چه غذاهایی مناسب است؟

پرسش‌های پرتکرار

ادویه ماست و خیار چیست و چه ترکیباتی دارد؟

ادویه ماست‌وخیار مخلوطی آماده از سبزی‌ها و گل‌های خشک معطر است که طعم‌دهنده‌های سنتی ماست‌وخیار را یک‌جا دارد. اجزای اصلی چاشنی ماست‌وخیار قورقود نعناع، گل‌محمدی، شوید و پونه کوهی است.

برای ماست‌وخیار چقدر ادویه بریزیم؟

برای ۵۰۰ گرم ماست (حدود ۲ پیمانه) و ۳ عدد خیار کوچک که برای ۴ نفر کافی است، ۱ قاشق چای‌خوری چاشنی بریزید. اگر عطر بیشتری دوست دارید، یک پاشش کوچک هم موقع سرو روی کاسه بزنید.

چاشنی ماست‌وخیار را کی اضافه کنیم؟

بعد از هم زدن ماست و پیش از ریختن خیار، تا یکنواخت پخش شود. بعد کاسه را ۱۵ تا ۳۰ دقیقه در یخچال بگذارید؛ سبزی خشک در این فاصله رطوبت می‌گیرد و عطرش باز می‌شود.

اگر ادویه ماست‌وخیار نداشتیم چه چیزی جایگزین کنیم؟

ساده‌ترین جایگزین ۱ قاشق غذاخوری نعناع خشک با یک نوک قاشق فلفل سیاه است. برای نسخه مجلسی‌تر کمی گلبرگ خشک و خوراکی گل‌محمدی را بین انگشتان خرد کنید و اضافه کنید.

چرا در ماست‌وخیار گل‌محمدی می‌ریزند؟

گلبرگ خشک گل‌محمدی هم عطر گلی ملایمی به ماست می‌دهد و هم با رنگ صورتی‌اش کاسه را زیبا می‌کند. این کار در نسخه مجلسی ماست‌وخیار، کنار گردو و کشمش، رایج است.

آیا این چاشنی برای دوغ و ماست‌موسیر هم مناسب است؟

بله. در دوغ خانگی جای نعناع و پونه جدا را می‌گیرد و روی ماست‌موسیر یا ماست چکیده هم خوش‌طعم است. در دوغ با مقدار کم شروع کنید، بچشید و بعد اضافه کنید.

چاشنی ماست‌وخیار تند است؟

نه. اجزای اصلی آن سبزی و گل خشک است و تندی ندارد. اگر کمی گرمی می‌خواهید، یک نوک قاشق فلفل سیاه جداگانه اضافه کنید. نمک را هم خودتان به اندازه بریزید.

این صفحه چطور نوشته شد

متن این صفحه را تحریریه قورقود از روی منابع زیر و با زبان خودش نوشته است. مطالب مربوط به سلامت فقط جنبه آگاهی‌بخشی دارد و جای توصیه پزشک یا متخصص تغذیه را نمی‌گیرد.

منابع بررسی‌شده (۹)
  1. Spearmint – Encyclopaedia Britannica
  2. Spearmint – Wikipedia
  3. Pharmacological Effects of Rosa damascena – Iranian Journal of Basic Medical Sciences
  4. Dill – Wikipedia
  5. The Effect of Anethum graveolens L. (Dill) on Lipid Profile in Adults with Cardiovascular Risk Factors: A Systematic Review and Meta-Analysis
  6. Oregano – McCormick Science Institute
  7. Oregano – Wikipedia
  8. Yogurt Cucumber Sauce With Rose Petals (Maast-o Khiar) – Saveur
  9. How Long Do Spices Last? – McCormick
سؤالی درباره این مطلب دارید؟هر سؤالی دارید، همین‌جا بنویسید؛ جواب فوری می‌گیرید.